美媒《CNBC》4月11文章，原题：中国出口商如何努力减轻美国惩罚性关税的影响。文章摘编如下：

美国对中国商品征收145%关税，中国出口商压力剧增。部分产品因美国公司停止进口纺织品而可能断供，6月起美国消费者将面临价格上涨。

为降低美国高额关税的冲击，中国企业加速开拓东南亚、拉美、中东和欧洲市场，同时将生产转移至越南等地。虽然有部分美国鞋企在增加越南供应商，但短期内难以替代中国供应链。

中国政府推动出口商转向国内市场。

尽管贸易战升级，分析师认为中美或因经济压力达成协议。中国政府代表团近期将访问越南等国，强化区域合作，应对贸易挑战。

中国出口商通过多元化市场和生产转移应对关税。

编译/迪巴拉2025-4-15