虽然当年美国社会排华氛围浓厚，但Carpentier对“Dean Lung”以及中国有着很深的感情。“Carpentier在香港有很多生意，经常跟中国人打交道，而且外曾祖父作为佣人也非常尽职尽责，所以Carpentier和外曾祖父感情很好。”黄畅泉透露，后来马万昌回乡建屋居住，再没去美国。

▲与“Dean Lung”情同父子的Carpentier。资料图

▲哥伦比亚大学

Carpentier曾打算前来台山相见。“外曾祖父知道后，特意准备了红地毯，准备铺在家中迎接他。”后来，Carpentier写信称在香港水土不服，希望马万昌来港见面。“估计当时Carpentier想让外曾祖父去香港后，把他带回美国。但当时外曾祖父年纪也很大了，就没有去见面。”

后来，Carpentier一直捐款支持哥大汉学系，并在多个场合讲述“Dean Lung”的故事；他还以“Dean Lung”为名命名过一条乡村道路。1918年，Carpentier逝世。据历史数据记载，在生命的最后几年，他还向位于广州的岭南大学捐款。18年后的1936年10月，“Dean Lung”马万昌在家乡逝世。身处异国、情同父子的主仆二人，演绎了中美友好历史中的一段佳话，也成就了国际汉学研究的传奇。