英媒《卫报》2月5日文章，原题：应该如何重振制造业实力？要像发展中国家那样思考。文章摘编如下；

20世纪70年代末，中国实行改革开放的历史性决策以农业为主的经济体转变为全球制造业枢纽。近期，英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）的访华行程中或许感觉到，中英两国的经济角色在历史发展洪流中已发生实质性转变。

回顾改革开放初期，中国主要凭借劳动力成本优势，在大规模商品生产中建立竞争力。今非昔比，这一单一优势已跃升至实现多领域的引领驱动。当下的中国，不仅在电动汽车制造领域占据绝对主导地位，更在人工智能这一前沿科技赛道上与美国展开激烈角逐。

这种制造业硬实力与英国服务业导向型经济形成的强烈反差，斯塔默感到焦虑或不安，恰是理性的反应。毕竟，中国的发展轨迹生动演绎了一个坚守实体经济、高度重视制造业发展的国家应有的强盛气象。

编译 | 迪巴拉