韩国通商交涉本部长吕翰九今（14）日表示，韩国可能在8月1日对等关税实施前，与美国达成“原则性”协议，他坦言与美国谈判过程中，韩国可能必须就农业市场做出“策略性决定”，外媒评论，他这一席话暗示韩国可能愿意进一步开放农产品市场。

▲韩国通商交涉本部长吕翰九14日表示，韩国可能在8月1日对等关税实施前，与美国达成“原则性”协议。画面为韩国肉贩贩售的美牛。（路透）

韩部长吕翰九：有望于8／1前与美达“原则性”贸易协议

综合路透、韩联社等报导，5日至10日才与美国进行高层会谈的吕翰九今日表示，韩国有可能在8月1日前期限前，与美国达成“原则性”贸易协议，但他也坦言，要在约20天内完成一项寻求美国豁免关税的具体方案，时间所剩不多。

他表示：“我相信有可能在与美国谈判关税的过程中，达成一项原则性协议，然后还需要一些时间进一步协商，20天不足以达成一项涵盖所有细节的完美协定。”

本周进度：提出消除“非关税壁垒”方案

吕翰九表示，为了促进韩美达成贸易协议，重要的是韩国国内能在多大程度上，就美国提出降低贸易赤字及消除“非关税壁垒”等2大要求上达成共识，他说美方强烈要求韩国从结构上降低贸易赤字，这需要韩国改善阻碍赴美投资、采购，以及美国对韩出口的法规与制度。

吕翰九指出，本周的重点是韩国国内相关政府部会、业界进行协商，针对美国要求改善非关税壁垒提出可行方案，以便谈判代表再次赴美磋商。

美施压解禁30月龄美牛、增美国米进口配额

据悉特朗普政府要求韩国扩大采购美国能源、农产品，以此实现贸易平衡，农产品方面包含要求首尔解除30个月以上的牛肉进口限制，增加美国稻米的进口配额，吕翰九坦言，为了与美国达成协议，可能需要对敏感的农业领域进行审查。

吕翰九：须对农业进行“策略判断” 敏感领域要保护 有些可灵活应对

他表示，不管是和美国或东南亚，关于农产品的谈判没有一次是轻松的，但同时也增强了产业竞争力，“我认为农业及家禽业是我们需要做出战略判断的领域”。

关于韩国是否接受美国在农业及数位领域方面的要求，吕翰九表示，“显然有些领域我们必须保护，但也有一些领域我们可以灵活应对，例如改进我们的体系、增强竞争力”，他强调“必须继续保护敏感领域”，但对于不太敏感的领域，“我们必须在谈判的背景下进行考虑”。

外媒：韩国可能愿意进一步开放农产品市场

路透引述韩媒指出，吕翰九此番话暗示，韩国可能愿意进一步开放，让更多美国农产品进入农业市场。

韩美关键领域合作有“显著进展”

吕翰九也指出，韩国与美国在关键产业领域的合作方面取得“显著进展”，但美国必须降低汽车、钢铁关税，他形容特朗普课征的汽车、钢铁关税不公平，严重破坏韩美合作。

特朗普7日已率先宣布对韩国进口商品课征25％对等关税，预计8月1日实施，由于韩国6月才举行总统大选，与华府的谈判起步较晚，目前首尔正设法赶在8月1日新关税生效前与美国达成协议。

韩国高阶贸易官员7月稍早表示，如果首尔提出降低贸易赤字的明确提案，华府已展现意愿，考虑像和英国达成协议时，豁免韩国部分产业关税。