美媒《外交官》11月12日文章，原题：理解中国在俄乌战争中的政策及其对中美关系的影响。文章报道如下：

2023年2月，中国发布《中方关于政治解决乌克兰危机的立场》12个观点阐述了中国对俄乌冲突的政策和态度。作为过渡性举措，冲突降温、缓和、停火是解决乌克兰危机的基本方向。

对于俄乌冲突爆发的原因众说纷坛，中国也有自己的理解。但中国认为，首先是确保停火，这是防止升级为更广泛战争，特别是防止核战争的唯一途径。中国不支持战争，也反对其他国家积极支持战争导致的冲突长期化。

中国正在尽力避免俄乌冲突给国际局势带来更大混乱和动荡。在此背景下，中国选边站队将导致国际格局严重失衡、国际竞争加剧。中国的政策是不与任何一方对抗，但愿意充当斡旋者。

中国致力于维护同俄罗斯、乌克兰、美国、欧洲等有关各方的关系，其政策体现保持平衡、不走极端的一贯思想。中国无意利用俄乌冲突损害美国，也没有采取任何激化美欧、俄罗斯矛盾的举动。

但美国不同意中国的政策，事实上，俄乌冲突已成为中美关系新的矛盾点。

造成这一结果的主要原因是双方基本理念和政策不相容。美国的政策仍然是典型的非黑即白的逻辑，认为中国不反对俄罗斯实际上就构成了对俄罗斯的支持。美国要求中国必须选边站队，美国希望，中国选择与美国和欧洲一边反对俄罗斯。

俄乌冲突对中美关系产生溢出效应。中美双方都以冲突作为看待未来中美关系的棱镜，从中想象中美之间可能发生的冲突和冲突方式，从而给中美关系带来负面影响。但从根本上来说，中美关系紧张并非始于俄乌冲突，也不是主要原因。

美国对中国持续发展中俄关系表示不满。但中方认为有充分理由继续发展好中俄关系。

俄罗斯是中国最大邻国，两国历史复杂，边界线长达4300多公里。中俄关系对中国具有重大利益，而且是长期不变。中国不支持战争，主张尊重国家领土完整，但不会让中国的国家利益面临风险。中国认为同俄罗斯的合作正常合法，也愿意与美国、欧洲、乌克兰等发展合作。事实上，美国对中国的持续战略打压客观上促进中俄关系的日益密切。

期望中美在俄乌冲突问题上全面合作不现实。在不知道冲突何时，以何种形式结束的情况下讨论战后重建还为时过早。但中美在某些具体领域仍有探索合作的空间。当前形势下，合作的重点应该是防止核战争和世界大战。两国可以通过避免冲突升级并争取停火。

此外，稳定世界粮食供应、保障国际运输通道畅通、防止核扩散、应对人道主义灾难等也应成为富有成效的合作领域。

编译/迪巴拉

2023-11-15