香港法国五月艺术节2023首度全英声演,林嘉欣称未知才最好玩

2023-05-05 15:13

谈五月,怎会不联想起“法国”?香港《法国五月艺术节》2023(下称《法国五月》)已踏入第30年,今届以“艺术联动”为主题,要如何让香港与法国的艺术脉搏联动?我们邀请了已第10年担任《法国五月》大使的林嘉欣(Karena)做专访,请她为法国五月艺术节主题解画外,也谈及Karena在《法国五月》2023《His Temple》节目里初尝全英声演,以及担任十年大使的回顾与感受。

身为《法国五月》大使的林嘉欣,早前亲赴法国深度艺术交流

▲身为《法国五月》大使的林嘉欣,早前亲赴法国深度艺术交流。

林嘉欣:艺术可从日常生活里逐渐累积,并非我们不可及的东西!

1. 你怎样解读香港《法国五月艺术节》2023“艺术联动(PULSARTE)”这个主题?

林嘉欣:Pulse即是你的脉搏,脉搏给予你生命,就如艺术一早就在我们身边,可从日常生活里逐渐累积,并非我们不可及的东西,例如当我途经赤柱或石澳巴士站,有时看到站头由街坊弃置的各式各样椅子,张张也不同,构成一道独特的风景;或者看到路旁榕树的树根,冲破水泥墙而出等等,即使是微小的事物,我都会觉得好美丽,这就是我们日常生活中能观察到的美!

林嘉欣:艺术作品或文学共通点,都是在反映当时的社会状态。

2. 早前亲赴法国深度艺术交流后,有带给你甚么想法吗?

林嘉欣:香港有香港的艺术审美及表达方式,法国也有法国自己的不同特色,不同的艺术媒界、艺术家或作者,其艺术作品或文学共通点,都是在反映当时的社会状态,或反映作者生平所经历的事,记载了他创作时期所关心、想颠覆、正在生气或感受的事物,以颠覆的艺术创作方式,不停探讨及尝试突破。

林嘉欣与江逸天 (Olivier)共同创作《His Temple》

▲林嘉欣与江逸天 (Olivier)共同创作《His Temple》。

林嘉欣:有时我们都需要冲破自己熟悉的安全区。

3. 今届《法国五月》你将参与《His Temple》演出,当初你是怎么加入的?

林嘉欣:去年我与江逸天 (Olivier)因合作创作油街社区装置艺术展览《Take Care You 好好聊疗》而认识,其后在去年11月《新视野艺术节》再度联手期间,Olivier谈起《法国五月》邀请他筹备项目,我与他分享曾阅读盖伊.莫泊桑的法国短篇文学《Clair de Lune(月光)》,他阅后好锺意,所以好顺理成章地我就加入了《His Temple》团队。

《His Temple》

▲《His Temple》

4. 《His Temple》里你担当什么角色?

林嘉欣:舞蹈艺术家王荣禄及谭之卓是香港很出色的舞者,他们负责台上表演,我主要是声演英文旁白。今次体验与以往很不一样,因为我在《His Temple》担当的旁述并没有特定角色设定,我既是我,也是大家,也是神的化身、潜意识、他、她或一段回忆。声演过程会不停游走、进化,在表演里旁白也能找到自身的故事,故今次创作很有挑战性!

5. 承上题,创作过程中最困难的地方是?

林嘉欣:我一直以来活跃的电影领域里,通常饰演的都是有背景故事的固定角色,此外今次我退居幕后,不能靠样子或身体语言帮助,只能运用声音演出,所以现在仍未能想象出来效果会是怎样,我也很好奇。对于怎样去声演,我尚未知道,但我觉得因为未知道怎样去做时,才是最好玩!有时我们都需要冲破自己熟悉的安全区。

6. 担任《法国五月》艺术节大使十年,哪些事令你印象深刻?

林嘉欣:每一年完成艺术节后,大家都会一起回顾过去一年的成绩及反应,同时构思明年及再下一年的愿景及分享想法,讨论《法国五月》还可以带什么来香港,循环过程中慢慢会见到每年的《法国五月》艺术节也因而变得更加实在。我觉得每一年这个过程,大众未必看到,但却令我很感动。另外,当一些我好希望可以邀请来港的艺术家,像活跃于法国的唱作歌手Keren Ann,今年终于来港,见証着brainstorm构思,到促成缘份带到香港,也让我感到很有趣。

林嘉欣早前走访唱作歌手Keren Ann(右)

▲林嘉欣早前走访唱作歌手Keren Ann(右)。

林嘉欣:我觉得从小已可以接触到艺术,是好幸福的事。

7. 十年《法国五月》艺术节大使的经验,法国艺术发展有哪些优点,值得香港借镜?

大家身处香港,其实真的好需要去接触各式各样不同的艺术,尤其是愈小愈需要去接触。我自己好欣赏法国一点,就是在小孩子成长过程及学校教育里,投放好多资源在博雅教育上,如画画、跳舞、电影、音乐、艺术、文学等。法国人逢星期六、日,会一家大小一齐去博物馆、美术馆,馆内也有好多专为小朋友而设的各式导赏团,有些美术馆更会将画放置在儿童视野的高度。

你会感受到法国人从小就开始培育艺术认知,让小朋友从小就可以接触及体验甚么是美,并非只懂说好靓,而是在内心深处里面,透过艺术体验美。这种美是沉默无语言的,好难去分辨,非用逻辑去思考,但却可以触碰到你内心,我觉得从小已可以接触到艺术,是好幸福的事。

文:Charly

图:法国五月及受访者提供

以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用

热门文章