▲77岁老翁沙利文被起诉联邦仇恨犯罪，警方指，去年底沙利文向一名亚裔男子大喊“滚回中国”，更开车把对方撞入10至15英尺（约3到5米）深的坑洞。视频截图

麻省昆西市（Quincy）一名77岁老翁15日被检方以联邦仇恨犯罪起诉。警方表示，事情发生在去年年底，当时沙利文（John Sullivan）向一名亚裔男子大喊“滚回中国”，更开车把对方撞入10至15英尺（约3到5米）深的坑洞。沙利文获释后被监禁在家。

综合NBC波士顿及《爱国者纪事报》（The Patriot Ledger）报道，昆西地方法院向沙利文控以两项使用危险武器袭击和殴打、一项侵犯他人民权、鲁莽驾驶，以及发生伤人意外后擅离现场的罪名。沙利文15日被联邦大陪审团起诉，罪名是违反《谢巴德-伯德预防仇恨犯罪法案》（Shepard-Byrd Hate Crimes Prevention Act）。

麻省总检察长罗林斯（Rachael Rollins）表示声明称，仇恨在麻省没有立足之地。“沙利文先生据称犯下的充满仇恨和暴力行为理应受到谴责，因此我们打算追究他的责任。”身为当选昆西市议会主席的首名美籍亚裔，市议员梁秀婷（Nina Liang）表示，仇恨犯罪指控确实有效。

警方称，沙利文去年12月2日驶经昆西市中心华盛顿街（Washington Street）邮局时，因其车速过快与该区行人发生口角。受害人的妹妹邓女士（Desiree Thien，音译）12月称，当时她与3名孩子和兄长正在离开邮局。兄长在事件中出现肩部骨折、韧带撕裂和脑震荡。沙利文“看着我们，并叫我们滚回中国。”沙利文说他正要进去邮局，并说“如果我5分钟后出来仍然看到你们，我就会杀掉你们。”

其后沙利文开车把对方撞倒在引擎盖上后，继续向前行驶约50码才停下。趁着沙利文在福斯特街的十字路口停了下来，男子才得以爬下引擎盖，却再次被对方大骂“滚回中国”，最终被沙利文开车撞入旁边建筑工地的大坑。

据称，沙利文随即扬长而去，被一名目击者追踪至Braintree时再次遇上交通意外。警方调查其车牌登记号码后，发现他与昆西大道发生的事件有关，于是将其拘捕。邓女士15日表示，“如果我没有录影或拍照，那便无法证明事件真伪。”

罗林斯办公室指出，仇恨犯罪最高可被判10年监禁、3年监督释放（supervised release）和最高25万元罚款。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。