【星岛热评】冒犯与得体之间,分寸拿捏何在

2022-12-21 10:38

英国王室的职员、王储威廉的教母赫西,日前涉向一名慈善组织的非裔英藉创办人发出种族主义言论,带偏见地追问对方“到底来自非洲哪里?”她的言论引来威廉等多方批评,她其后道歉并辞去王室职务。在大西洋彼岸的美国,种族歧视言行也经常传出,有些固然是有意的,有些则可能是无心之过。究竟有哪些问题事涉敏感不宜探询?

涉及歧视或冒犯的不当言论每个地方都有。重点在于这个社会及舆论是否坦率指出不当之处,还是因为不同群体而护短,甚或视若无睹。反应的差异可以视为不同文明社会的指标之一。西谚入境随俗的原文是“来到罗马,要像罗马人一样行事”就是这个意思。

一般来说,在美国工作面谈的面试官会了解,有些问题是不能问的,问了可能涉及歧视违法。例如:询问年龄或个人敏感资料;另有些被视为“不恰当”的面试问题,包括身高体重等问题。是否违法取决于僱主询问的原因以及他们如何使用这些信息。

在平日的社交场合,有些新移民在新环境认识朋友时,难免想套交情,但要留意对方的感受。问对方“你从哪里来?”当对方回答“我是本地人”,已经表达已自认为融入当地的居民,不希望被视为外来人士。其实,除非是美洲原住民,其他人的祖先都是从其他地方来到美国的。如果再去追问就可能造成对方困扰。过去一名加州华裔空军备役军官穿着美国空军正式军服出席晚宴时,被邻座女士轻问:请问你是哪一国军官?这位华裔军官感觉遭到冒犯,也感慨即使为国奉献仍被视为外来人的无奈。

为何有些敏感问题,在提问之前可能要考虑?有些人的先祖好几个世纪前,被俘虏当作奴隶卖到美国,几番转卖,从此跟自己的文化和家族根源斩断,不知道自己的姓氏或来自何方。对这些人士提问这些问题,可能就如同在伤口上洒盐。还有些人的长辈早年是为了逃避天灾人祸而离乡背井,这些人士当被迫回答前述问题时,也可能感受到不快。

家庭聚会时光,如有不适宜问题出现,也可能是不同辈份人士的头疼时间;有些长辈可能会问晚辈,有没有交异性朋友?生了小孩没有?或是关心对方的体重,晚辈如果因为价值观不同,可能渐渐视家族聚会为畏途。

为了防止提出可能不恰当、不够敏感的问题,专家建议多想想,例如交谈时分享的是事实、感觉、问题还是观点?这番话能增进交谈气氛吗?对方会有什么反应?考虑发表的言论是否有必要?当然,语气和表达方式也很重要,是否出于是尊重、关怀、包容?

美国是多元民族文化的国家,其潜移默化的融合过程,也许更长于其他民族国家。对于一般人来说,更留意于交流时彼此的感受,体会不同文化的差异,更有益融合而不是造成分裂与对立。

以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用。