欧媒《现代外交》5月19日文章，原题：中俄元首会晤，中国在全球紧张局势和能源不确定性中展示稳定形象。文章摘编如下：

5月19日，中俄元首在北京会晤。在全球局势持续动荡、能源安全与贸易摩擦交织背景下，此次会晤进一步体现中俄战略协作关系的持续深化。

当前全球局势动荡，中国着力塑造自身作为可预期、稳定的全球大国形象，通过高频的元首外交与扩大对外交往，稳定国际市场预期，强化外界对其长期发展战略的信心。中国持续倡导战略稳定、经济合作与外交连续性，坚持独立自主外交政策，不盲从西方诉求。

近年来，中俄关系在能源、金融及贸易等领域联系更加紧密。俄罗斯加强对中国市场与能源合作的依赖，而中国则通过多元化能源布局，进一步保障能源供应安全。

此次会晤超常规外交互动，标志着中俄战略协作迈向更深层次，双方共同推动全球格局多极化演进。对中国而言，对俄合作保障能源安全、增强战略纵深。对俄罗斯而言，中国是不可或缺的经济与外交支撑。

会晤向外界传递明确信号：无论外部局势如何变化，中国将保持战略定力与国际影响力。

编译 | 迪巴拉