欧媒《现代外交》5月2日刊登题为《阿联酋退出欧佩克：中国能源安全的机遇与挑战》的文章。文章摘编如下：

阿联酋已于5月1日正式退出石油输出国组织（欧佩克）及“欧佩克+”联盟。这一战略转向对全球最大石油进口国中国俩说将产生直接而深远的影响。

首先，中国能源安全将得到强化。脱离配额限制后，阿联酋计划到2027年将日产量提升至500万桶，为中国提供不受限的稳定供应源，并赋予中国在现货市场更灵活的议价空间。增产预期带来的油价下行压力，中期内有望压减中国能源进口开支。

更具结构性意义的是，阿联酋“退群”为石油贸易“去美元化”打开新窗口。双边原油交易以人民币乃至数字人民币计价的空间显著拓宽，直接呼应了中国推动人民币国际化、降低对西方金融体系依赖的战略。

同时，亦大力推动中国资本向阿联酋炼化与石化领域延伸，构筑起以本币结算的原油与成品油循环，进而降低汇兑成本，规避美元波动风险。

分析普遍认为，中国将成为此次调整的最大受益方。阿联酋作为金砖成员，脱离传统欧佩克框架有利于金砖机制构建支撑人民币、卢布和卢比的平行金融体系，打破石油美元垄断，降低对西方金融体系依赖，深化中阿能源合作。

编译 | 迪巴拉