世界经济论坛网站3月30日刊登题为《中国新的五年规划对全球贸易和投资意味着什么》的文章，文章摘编如下：

中国“十五五”规划（2026-2030）作为改进全球经贸格局的顶层设计，目的是应对地缘政治碎片化及技术变革挑战。

五年规划延续产业升级与创新驱动的道路，并将“新质生产力”提升至核心地位。标志着中国工业正向高科技、高效率全面转型，展示发展与安全并重的深层逻辑：通过培育国内经济韧性，并在“高水平对外开放”下持续融入全球市场，中国力求在自主可控与深度协作间实现动态平衡。

在贸易领域，中国坚定捍卫以世贸组织为核心的多边体系，反对保护主义。。面对贸易摩擦挑战，规划强调通过“一带一路”倡议深化与“全球南方”的供应链协作。

科技自立自强成为中国竞争力的战略基石。中国发力集成电路、基础软件及生物制造等核心领域，力争实现决定性突破。通过加速布局人工智能与量子科技，创新正成为驱动增长的原始引擎。

此外，中国稳步放宽电信、医疗等领域准入，推进人民币国际化与贸易数字化，吸引高水平外资。同时明确，规划实施受全球贸易等外部环境影响，中国经济与世界联系愈发紧密，其发展将影响全球科技与供应链格局。

编译 | 迪巴拉