美媒《CNBC》2月17日文章，原题：企业争相进入中国蓬勃发展的体验经济市场。文章摘编如下：

马年春节的到来，中国民众出行热情空前高涨，旅游模式明显转向沉浸式文化体验。

预计，今年春运期间全国跨区域人员流动量将达创纪录的95亿人次。平台数据显示，主题公园酒店预订量同比翻番，涵盖传统演艺与非遗手作的文化游需求激增约40%。专家指出，年轻一代正深入挖掘文化体验，积极参与本土艺术活动。

这一趋势带动休闲城市的酒店业态繁荣。拥有千年傣族佛寺的西双版纳等目的地热度飙升，而该地区近两年新增超800家酒店，去年春节更是创造逾50亿人民币的旅游收入。

同时，文娱企业加速布局线下体验以打造新增长极。扬州推出首个融合VR与现场演艺的主题公园；北京知名度假区宣布将本土动画、游戏角色融入节后活动；某互联网平台的年度线下展会门票更是在瞬间售罄。

近年来，中国消费者更愿为具备情绪价值的全新旅程买单。面对这一消费结构的深刻转型，诸多国际奢侈品牌与本土企业正积极转型新的商业模式，以期精准捕捉中国蓬勃发展的体验经济红利。

编译 | 迪巴拉