承载着客家妇女记忆的凉帽，是一个时代的缩影。如何将这段记忆传承世代，将客家文化传颂久远，却是一大难题。

在母亲手下学艺46年的陈瑾瑜，如今已是淡水客家凉帽制作技艺的代表性传承人。她表示，幼年时，她的母亲及熟识的阿姨都在编织凉帽，耳濡目染，她也慢慢接触学习了凉帽制作。长大后，旧日编织凉帽的长辈逐渐减少，当初那位笨拙学习的孩童却扛起了凉帽制作的大旗。

▲苏剑波准备给帽笪夹帽强。

2010年，陈瑾瑜成立了惠阳淡水信宇凉帽厂，正式开始全权接手凉帽制作、售卖工作。如今，网络无远弗届，人们眼前总是不断出现新的事物与产品，不少传统对象日渐式微，凉帽亦然。“购买凉帽的群体长辈居多，尤其是还在务农的客家妇女，偶有团体会将凉帽用于舞台表演而前来购买。”陈瑾瑜介绍，凉帽作为小众产品，售卖量不高，目前年销量在10000顶左右。

令陈瑾瑜高兴、欣慰的是，她的家人都在为传承凉帽而努力。“我的丈夫苏剑波、女儿苏奕禧也与我一起在从事这个事情。平日裹，奕禧在凉帽文化对外宣传上提出了不少巧思，做了很多工作；今年，我的丈夫也被评为了惠阳区淡水客家凉帽制作技艺非遗代表性传承人。”

竹扇、小灯笼、杯垫、风铃……为吸引年轻消费者的青睐，陈瑾瑜还创新了不少以凉帽制作技艺为基础的衍生文创产品。陈瑾瑜还打算推出竹编收纳盒，将凉帽独特的文化以日用品形式推广到大众生活当中。陈瑾瑜正努力让凉帽的传统特色与时代相融合，为凉帽发展提供更大的空间。