美媒《外交官》1月17日文章，原题：《当美国TITOK难民找到新的家园-小红书》。文章表示，在美国政府威胁禁止TikTok之际，一批美国用户意外地找到一个新的数字家园——中国社交媒体平台“小红书”（RedNote）。在复杂的中美关系背景下，这一“TikTok难民”的现象揭示了民间互动跨越政治鸿沟的独特故事。

随着地缘政治紧张局势加剧以及特朗普政府2.0的不确定性，一场数字迁徙悄然展开。当TikTok面临禁令威胁时，数百万美国用户急切寻找替代平台，以维系他们的数字社区和创意出口。其中，部分用户发现了“小红书”这一中国社交平台，这里原以生活方式、护肤美容和社区分享而闻名，却意外成为美国用户的新归宿。

这场迁徙发生在TikTok禁令原定于1月19日生效前夕，也正值特朗普就职的前一天，揭示了中美两国普通民众之间的持久好奇心与善意。尽管官方关系紧张，“小红书”却成为一个连接普通民众的桥梁，展现跨越文化和语言障碍的强烈交流渴望。

随着禁令传闻愈演愈烈，“小红书”下载量激增，并在1月13日登顶苹果应用商店免费榜首，随后是TikTok旗下的Lemon8和OpenAI的ChatGPT。大量自称为“TikTok难民”的美国用户涌入这个以中文用户为主的平台，许多人通过视频解释加入这一平台的原因。

“小红书”常被描述为结合了Instagram和Pinterest特点并注重社区互动的应用，而这次的用户迁徙不仅是一次平台更换，更是一次温暖的跨文化交流。中国网友热情欢迎这些新用户，双方展开了友好且有意义的互动。

其中，“交猫税”（paying the cat tax）成为中国网友欢迎美国新用户的独特方式。规则简单而温馨：为了交朋友，需“缴税”，而这“税”则是分享爱猫的照片。通过这一形式，双方展开了关于宠物饲养和幽默的跨文化对话。美国用户积极参与，纷纷上传宠物照片，令中国网友大为欣喜。

另一流行趋势是中国网友邀请美国用户参与“做英语完型填空”（doing English cloze tests）的活动，作为回报，美国用户则开始学习中文，并自豪地分享进步，如以“我爱你中国”为标题的帖子。这种语言学习的热情深深感染了中国网友，进一步拉近双方的距离。数学也成为两国用户互动的趣味焦点。中国网友幽默地“教美国人数学”，通过帮助解决难题，分享学习技巧，加深了双方对彼此教育体系的理解。

当政府间围绕贸易战和军事策略争论不休时，普通民众却通过这些轻松的互动建立直接联系。这种跨文化的幽默与善意不仅帮助打破了部分西方媒体对中国的刻板印象，也为美国公众提供重新认识中国文化与价值观的机会。与此同时，中国用户也通过与美国网友的交流，感受到普通美国人的友好，与某些政治言辞中的对立形象形成鲜明对比。

正如一位中国网友所说：“这是一个历史性的时刻。两国普通民众从未如此真实地互相连接……希望大家抓住这个机会进行有意义的思想交流。”这样的互动不仅消除误解与偏见，还为中美关系的改善与发展奠定民间基础。

当前，随着特朗普政府2.0的开启，这一现象也应引起美国政策制定者的关注。近年来，美国在对华关系中采取了一系列强硬措施，包括加征关税、限制技术交流等。这些政策不仅对两国经济和科技进步产生了负面影响，也阻碍民间交流。然而，“TikTok难民”在“小红书”找到家的故事，不只是一个引人入胜的趣闻，更是提醒人们跨文化连接的巨大潜力。

最终，最强大的跨国桥梁是普通人之间的互相伸手。这种基于好奇心和共同人性的连接，不仅可以改变数字社区，也能塑造历史的更广阔进程。

编译/迪巴拉