韩国赶在8月1日贸易谈判截止前，在昨天与美国特朗普政府达成从25%降至15%的协议。路透报导，负责与美国总统特朗普进行最后一刻贸易谈判的韩国部长们表示，他们在准备谈判时进行了角色扮演，并得到如何与这位难以预测的领导人互动的建议。

▲韩国民众不满特朗普的关税政策，前天在首尔美国使馆附近抗议。（美联社）

韩国产业通商资源部长官金正官（Kim Jung-kwan）向记者透露，他们收到的其中一项建议是：“称赞特朗普是‘伟大的人’，并且尽可能用简单的语言沟通。”这次谈判对韩国而言风险特别大，因为韩国是一个以出口为主导的经济体，而金正官与其他谈判代表都是在6月李在明总统选举中胜出后，才刚上任几周时间。

金正官称特朗普为“谈判大师”，他透露代表团成员，包括经济副总理兼企划财政部长官具润哲（Koo Yun-cheol）与产业通商资源部通商交涉本部长吕翰九（Yeo Han-koo），在事前轮流扮演特朗普，进行模拟演练。金正官说：“我们尝试学特朗普总统的语气说话，他的说话方式非常简洁、直接。我们自行准备了许多情境，模拟如何回答各种问题。”

具润哲表示，他们是在看到社群媒体的消息后，才确定将会与特朗普会面。他透露，实际会面持续约半小时，双方针对投资金额的规模进行反复讨论，最终敲定为3500亿美元。他说：“我们事先搜集了对手过去常用的谈判策略，也仔细思考了应对方式，所以整个谈判过程非常顺利。”

吕翰九引用特朗普的话说，特朗普亲自参与非元首级的会谈实属罕见，这表示“他非常尊重韩国，并且极为重视韩国。”在先前的谈判中，美方曾施压要求韩国解除对30个月龄以上牛只的进口限制，但吕翰九透过出示多年前因狂牛症引发的大规模抗议照片，成功化解了紧张气氛。金正官说：“我认为这帮助美方理解韩国的社会背景与情况。”