美媒《counterpunch》7月22日文章，原题：超越脱钩，中国链博会描绘可持续未来。文章摘编如下：

2025年夏天，第三届中国国际供应链博览会在北京隆重举行。今年的链博会不仅是贸易展会，更是中国在全球经济中不断演变角色的证明，展现中国在创新和绿色发展方面的重大飞跃。

本届展会吸引来自国内外的651家企业与机构参展，海外展商占比提升至35%，其中欧美展商占国际参展商的50%。这一数据反映出，尽管全球地缘政治复杂，中国市场对成熟经济体的吸引力依然强劲。

本届链博会以“创新”为核心，首次设立“创新链专区”，展示超过100项首发产品、技术和成果，较上届增长10%。该专区致力于将实验室的突破性创意转化为产业应用的“金钥匙”，通过搭建科研与市场对接的桥梁，推动技术向产业化迈进，为全球供应链注入创新动力。

展会首次全面采用绿色电力，预计减少二氧化碳排放超1100吨。这一举措不仅是环保的象征，更反映中国对绿色发展的战略重视，展现高效与环保并重的现代供应链模式，契合全球可持续发展的趋势，为国际企业树立了绿色合作的典范。

在单边主义与保护主义抬头的背景下，链博会为全球企业提供资源共享与技术合作的平台。今年上半年，中国货物贸易总额突破2.9万亿美元，创同期历史新高，有力驳斥了“脱钩”与“被动中断”的论调。

展会通过促进企业间的直接对话与信任构建，强化中国在全球供应链中的不可替代地位，助力维护全球产业与供应链的稳定畅通，推动开放型世界经济与共享繁荣。

编译 | 迪巴拉