林芬自资拍纪录片关注弱势女性,​“世上还有一群女孩正为自由努力”

2023-12-04 11:23

温柔的力量细水长流,城大学者林芬与团队用7年时间拍摄和制作纪录片《琼英卓玛:次第花开》,记录尼泊尔佛教尼姑琼英卓玛从被家暴的困境中绝处逢生,以歌声改变当地女孩命运的故事,深入探讨尼泊尔教育体系,乃至全球女性地位等议题,获国际电影节大奖肯定。她期望,唤起公众对女性教育权的关注,“我想让大家知道,世上还有一群女孩正为自由而努力。”  

“我长大后是不是也要嫁人?”尼泊尔加德满都一个贫苦家庭,伤痕累累的小女孩抱着遍体鳞伤的母亲问道。女孩记忆里的童年,父亲狂暴蛮横,不由分说毒打她和母亲,只有默默哼唱的歌声,能分担一点痛苦。她心想,婚姻糟透了,“出家”是逃避挨打的唯一方法。

林芬与团队用7年时间拍摄和制作纪录片《琼英卓玛:次第花开》。

▲林芬与团队用7年时间拍摄和制作纪录片《琼英卓玛:次第花开》。

林芬(右一)与团队横跨不同地区拍摄女尼的故事。

▲林芬(右一)与团队横跨不同地区拍摄女尼的故事。

林芬(左)与联合导演白杉(右)。

▲林芬(左)与联合导演白杉(右)。

琼英卓玛开办女尼学校,让遭受同样命运的女孩有栖身之处。

▲琼英卓玛开办女尼学校,让遭受同样命运的女孩有栖身之处。

13岁那年,女孩为摆脱“命运”削发为尼,到藏传佛教的寺庙修行,随祖古乌金仁波切禅修,唱诵梵文。她空灵纯淨的歌声抚慰人心,登上国际舞台,成为世界知名的“咏唱尼姑”;她创办女尼寄宿学校,为同样“命运”的女孩提供免费住宿和现代教育。她是琼英卓玛(Ani Chying Drolma),为女性发声的歌唱家。

琼英卓玛以歌声  改变女尼命运

许多知名导演曾想把琼英卓玛的故事搬上大银幕,均被她婉拒,最终她答应了学者林芬和其团队的邀请,与学校的小女尼一同拍摄纪录片。7年后该部名为《琼英卓玛:次第花开》的电影面世,由林芬和媒体人白杉联合执导,已故北京电影学院教授司徒兆敦和纪录片导演周兵任监制,奥斯卡纪录片获奖者杨紫烨任顾问,记录了琼英卓玛为女性受教权奋斗的历程,日前在第39届华沙国际电影节荣获最佳亚太电影评审团大奖和最受观众欢迎奖。

林芬是城大媒体与传播系副教授,毕业于芝加哥大学社会学系。她说,与琼英卓玛相识相知的源头,是2012年与系上学生到琼英卓玛创办的“圣度母学校”考察。当地重男轻女的文化,不少女孩将出家视为唯一出路。该校专门为女尼提供免费现代教育。某次学校下午茶时间,林芬目睹有小女尼坐在操场边,一边喝茶,一边看英文报纸,“夕阳打在她身上,我觉得好美!我很好奇是什么样的人,能够帮助这群贫苦的女孩保存女性的优雅。”

回港后,林芬持续关注琼英卓玛,直至2015年,琼英卓玛身体抱恙,担心校内女尼失去庇护。那年,林芬和琼英卓玛再次见面,“我觉得在那场对话没有说服与被说服,我把我们想做的事告诉她,她认为时间到了、人对了,就开始了。”

电影的主线围绕琼英卓玛的成长和变化,并以其音乐串联不同故事,副线记录4位不同年龄段的女尼,比喻琼英卓玛的过往,以及选择不同道路的可能性。为了深入了解女孩的故事,林芬和白杉曾到学校暂住,与校内数十名女孩逐一对话,“我们做了很多预采访,素材量远比现在呈现的要多。”

“她们看起来很阳光、很优雅,但每人揭开伤疤都有悲惨过往。”她举例,副线的1号女配角卓玛次仁是营养不良的8岁女孩,女孩的母亲怀孕时被关一周没饭吃,“她妈妈说起这件事时眼中仍带着仇恨,有次她丈夫喝醉酒回家,把汽油倒在她身上,点了一根烟扔过去,她抱 孩子跑出去,在地上一直打滚,才把身上的火扑灭,我们听到很多这样的故事。”

个人争取转变为心灵自由

7年期间,她见证琼英卓玛和小女尼的变化。电影体现多种层次的自由,从琼英卓玛最早想逃离家暴,争取个人层面的自由,后来找到“武器”,从教育和音乐入手,协助同样“命运”的人摆脱困局,最后她不再受过去的苦难控制,圆满父亲遗愿,回玉树寻根,与同父异母的哥哥相见,并在家乡开了场万人演唱会,与过去好好道别,“放下痛苦,才能得到内在的自由、心灵的自由。”

电影的主角是琼英卓玛,但林芬看到的不止是一个人的故事,“30年前琼英卓玛遇到的事,30年后重复发生在这群女孩身上,这是一个社会性议题。我想让大家知道,世界上还有一群被忽略的女孩,正为自由而努力。”她和团队盼通过电影,投射出跨时空、跨地域的社会现象。那些恐惧、压抑、绝望与荒唐的“命运”,此时此刻仍在世界某个角落发生。

片中擅长画唐卡(藏传 佛教的绘画艺术)的3号女配角益西曲珍,当年在电视上看到琼英卓玛定下人生目标,希望成为唐卡老师,惟因家境贫乏,中途辍学工作。林芬事后有与她见面 ,“现实不允许她继续学唐卡,她的灵气被生活磋磨掉了。”

与之对比的4号女配角白玛仁钦,在印度取得佛学硕士学位,返回女尼学校当校长。女孩毕业那天,琼英卓玛喜极而泣。种子一旦生根发芽,或会带来无限惊喜。

盼特别展映  将讯息传递出去

“生命的苦难已经够多,我想用影像把一丝温暖留住。”林芬说,真正鼓励人向前走的,是苦难中遇到的一点点善意和温暖,“片名叫‘次第花开’,次第是一个顺序,花朵一朵接一朵盛开,希望能够给那群女生,以及面临同样困境的女生力量。”

电影由白杉、林芬和主创团队独立投资,多年来跟随琼英卓玛到8个国家和地区拍摄,因资金有限,需要聘请当地团队协助拍摄,又因包含尼泊尔语、藏语、普通话、英语和广东话多种语言,翻译和剪接困难重重。无奈的是,因票房考量,纪录片难被戏院安排上线,林芬说:“我们很希望做特别展映,让更多女孩的故事能被看见、被听见。”

以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用

相关阅读
热门文章