>> 听林斤澜说老舍:“工具论”牺牲品2009-04-13 11:23:00

听林斤澜说老舍:“工具论”牺牲品

  林斤澜说,老舍写出《龙须沟》后,人艺找在北师大任教的焦菊隐当导演。焦是林斤澜的老师,极有艺术天分,他觉得《龙须沟》太单薄,不宜演出。人艺一再努力,焦菊隐最后同意说,那就让导演和演员共同丰富这部戏吧。

  《人有病,天知否》(陈徒手)中说,《龙须沟》出来后,行内人并不看好,认为直白,政治化。而周恩来认为这恰恰是党所需要的。政权要在城市里扎下根来,光让人们学习社论不行,需要文艺作品帮忙。周恩来直言《龙须沟》帮了他的大忙,希望周扬出来表扬。周扬想给老舍“人民艺术家”称号,但一些解放区过来的作家、理论家不服气,认为老舍刚刚从美国回来,没有参加革命斗争。彭真表态,那就由北京市发吧,《龙须沟》是写北京的。

  林斤澜说,《茶馆》的前身是《一家代表》,或者说《一家代表》催生了《茶馆》。全国首次选举人民代表,搞了个小小的运动,叫普选的宣传运动。说小小,是后面的整人的运动太大了,其实意义是很大的。林斤澜这时候已经和邓友梅到北京市文联了,更是在老舍的直接领导之下了。他下去搜集素材时采访对象有好几家,采访了女明星向梅和舞蹈家武季梅的家庭,那时当然是他们的父母。天津工商业家凌其峻一家是主要采访对象,林斤澜花了很长时间。林斤澜的工作很得到老舍的赞许。林斤澜摇头笑着对我说:“素材多了,有些就用不上。好几次,作为奖励,把一些用不上的素材还给我,说:‘斤澜哪,这个……你就自己拿去写吧。’”

  林斤澜说,《一家代表》交给人艺,小小运动已经过去,别的大运动露出苗头,配合宣传告吹。剧院也曾开排,没劲,收了。

  林斤澜又说,老舍是个特别的作家,他主张天天写,写半天,哪怕写五百字,没有可写的也要硬写。因此,他常常改废稿,过段时间再拿出来。《一家代表》他不可能就此扔了,从前茶馆里贴着条子“莫谈国事”,现在让人民参政议政,老舍非常看重这个思想。

  林斤澜写过《〈茶馆〉前后》、《〈茶馆〉前后的后话》、《〈茶馆〉后话的后话》。老舍在《一家代表》的基础上,写了一个四幕六场的话剧,交给人艺。人艺看后,觉得第一幕第二场戏极其精彩,可又上下不协调,单摆浮搁,前不沾村,后不着店。人艺产生两种修改方案。一天上午,人艺院长曹禺、总导演焦菊隐来到老舍家里。曹禺谈了第一种方案,将就原稿,提出“最佳修改”的“具体”意见。谈到中间,老舍听出意思来了,打断谈话,表示另写。接着焦菊隐第二方案上场,就以这“单摆浮搁”的一场戏为主,发展成一部多幕剧。还说“所有的事件都在茶馆里进行”,“这个戏的名字,可以就叫茶馆。”老舍对焦菊隐的每一句话都听得非常入神,有时眼睛又不住地移动,好像已在构思另一个新剧本了。焦菊隐的方案,正中老舍下怀,于是,《茶馆》诞生了。

www.stnn.cc

来源:    编辑:彭华兰
关键词: 进入星岛首页>>  进入历史频道>>
编辑推荐
敏思博客24小时热文 注册