2026年11月11日，惠生工程在阿布扎比举行Habshan New Gas Train Project（Habshan 7）开工仪式，标志着ADNOC Gas富气开发（Rich Gas Development，RGD）项目二期正式进入建设阶段。
Wison Engineering has broken ground on the new natural gas processing train at the Habshan facility in Abu Dhabi on 11 November 2026, marking the start of construction for Phase 2 of ADNOC Gas' Rich Gas Development (RGD) Project.
2026年8月，ADNOC Gas向惠生工程授予RGD二期价值39亿美元的EPC合同。加上配套220kV开关站，项目总金额约40.4亿美元，是惠生工程迄今金额最大的EPC项目。
ADNOC Gas awarded Wison Engineering the $3.9 billion EPC contract for RGD Phase 2 in August 2026. Together with an associated 220kV switch station, the total contract value is approximately $4.04 billion, making it Wison Engineering's largest EPC project to date.
项目将在Habshan新增一套大型天然气处理装置。建成后，将进一步扩大ADNOC Gas的天然气处理能力，提升装置运营灵活性，为阿联酋下游产业与石化园区提供有力支持。
The project will add a new large-scale gas processing train at Habshan. Once completed, it will increase ADNOC Gas' gas processing capacity and operational flexibility, supporting the continued development of the UAE's downstream and petrochemical industries.
作为总承包商，惠生工程将整合其一体化的EPC专业经验、卓越的执行能力以及全球供应链资源，负责交付新建的天然气处理装置，包括项目核心的气体处理和深度NGL（天然气液）回收设施。
As the main contractor, Wison Engineering will bring together its integrated EPC expertise, execution excellence and global supply-chain resources to deliver the new gas processing train including the project's key gas treatment and deep NGL recovery facilities.
惠生工程行政总裁周宏亮表示：“此次开工标志着项目正式进入全面建设阶段。我们十分珍视ADNOC Gas对惠生的信任，以及双方团队一直以来的紧密协作。下一阶段，我们将始终把安全、质量和项目执行放在重要位置，与ADNOC Gas及各合作伙伴密切配合，有序推进关键节点，全力推动项目高质量交付。”
Hongliang Zhou, Chief Executive Officer of Wison Engineering, said: "The groundbreaking marks the project's transition into full construction. We greatly value the trust ADNOC Gas has placed in Wison and the close collaboration between our teams. As the project moves forward, we will maintain a strong focus on safety, quality and disciplined execution, working closely with ADNOC Gas and our partners to advance key milestones and deliver the project successfully."
自项目启动以来，工程设计、采购及现场准备等工作持续推进。随着项目正式开工，现场建设将进一步展开，Habshan 7进入新的项目执行阶段。Engineering, procurement and site preparation activities have been progressing since the project launch. With construction now under way, on-site activities will continue to ramp up as Habshan facility moves into its next phase of execution.
Habshan 7是ADNOC Gas整体RGD计划的重要组成部分，旨在通过新增一套天然气处理装置来扩大处理能力、提升运营灵活性，并支持阿联酋不断增长的下游和石化行业。该项目同时也进一步巩固了惠生工程在中东地区执行大型国际EPC项目的经验与交付能力。
The Habshan facility expansion is Phase 2 of ADNOC Gas' Rich Gas Development (RGD) Project, which will add a new natural gas processing train to expand processing capacity, enhance operational flexibility and support the UAE's growing downstream and petrochemical sectors. The project also strengthens Wison Engineering's experience and delivery capabilities in large-scale international EPC projects in the Middle East.
(惠生工程 动态宝)