星岛财讯，10月31日，恒生指数主连夜盘收涨0.25%，报23345点。恒生科技指数主连夜盘收跌0.08%，报3758点。