星岛财讯，8月5日，华翔股份公告，2026年8月5日，公司通过集中竞价交易方式首次回购股份47.74万股，占公司总股本的比例为0.09%，回购成交价格区间为14.98元/股至15.30元/股，支付资金总额为726.47万元（不含交易费用）。