新媒《海峡时报》3月26日文章，原题：黄循财总理表示，中国在构建具有韧性的全球秩序方面发挥关键作用。文章摘编如下；

3月26日，第25届博鳌亚洲论坛上，新加坡总理黄循财明确指出，凭借日益增长的经济体量与综合实力，中国在构建韧性全球秩序中扮演着举足轻重的角色。

中国通过亚投行与“一带一路”倡议持续输出发展动能，并在人工智能等新兴贸易领域积极参与国际规则制定。随着“十五五”规划深入实施的内需战略，中国进一步成为驱动区域繁荣的强劲引擎。

黄循财表示，新加坡坚定支持中国申请加入CPTPP及DEPA等高标准经贸协议。虽然接纳如此体量的经济体是一项复杂工程，但此举有效增强相关机制的生命力，惠及地区发展。

他特别提到，海南自由贸易港作为中国扩大高水平开放的旗舰项目，通过制度创新强化全球对可预测、稳定贸易体系的信心。

目前，中国科技创新发展全局居于核心位置，在数字经济与绿色能源领域跨入世界前列。黄循财认为，中国不仅是技术变革的参与者，更是引领者。

面对地缘博弈与多边主义受阻的挑战，中国坚持开放共赢，不仅为地区稳定注入确定性，更为亚洲乃至全球经济的复苏提供动力与希望。

编译 | 迪巴拉