外媒《中国简报》2月13日文章，原题：中国基础设施优势：在亚洲制造业仍领先。文章摘编如下：

基础设施的完备程度，是衡量一国制造业竞争力与发展韧性的核心标尺。

在中国，经过数十年的持续投入与系统规划，基础设施从初期的补短板工程，演进为集交通运输、能源保障、产业平台与数字连接于一体的综合性支撑体系。这套体系不仅塑造出中国制造业的规模优势，也深刻影响着区域乃至亚洲的生产网络格局。

中国交通与物流网络的密度与效率，构成制造业运转的骨架。四通八达的高速公路与铁路网将沿海制造枢纽与内陆腹地紧密相连，大幅缩短从生产到出口的时空距离。

全球吞吐量领先的港口群，以及沿长江等黄金水道布局的多式联运枢纽，进一步强化国内供应链与国际市场的衔接。这种网络化的物流能力，使中国制造能够以较高的可靠性和响应速度参与全球分工。

在能源转型与数字化浪潮中，中国正通过“数字中国”战略构建全球领先的能源互联网与工业物联网。特高压输电技术有效解决区域资源调配难题，而广泛覆盖的数字基础设施则加速AI与大数据在供应链管理中的参与度。

这种系统性的基础设施建设与技术迭代，不仅赋予供应链在面对外部冲击时的极强韧性，更在维持全球制造中心地位的同时，有效对冲要素成本上升压力。在未来亚洲制造格局持续演变的背景下，这套体系将是中国作为关键供应链的重要基石。

编译 | 迪巴拉