美媒《CNBC》1月25日文章，原题：中国在达沃斯论坛上并没有占据太多头条，但它却是房间里的大象，不容忽视。文章摘编如下：

在达沃斯世界经济论坛上，中国未成为头条焦点，却始终是会场不容忽视的关键力量。面对全球格局演变，中国正以持续稳健的姿态扩大国际影响力。

专家指出，美国与盟友体系裂痕扩大，正推动全球经贸格局从单极中心向区域化多极结构转型，这为北京提升全球影响力创造战略窗口。

中国国务院副总理何立峰在论坛期间积极推介中国市场，呼吁公平对待中企，并将中美谈判定位为合作范例。分析认为，美欧摩擦加速西方对“竞争失效”与“权力东移”的认知转变。凭借占据全球37%集装箱运量的生产主导地位，中国已构建难以替代的供应链韧性。

年初以来，爱尔兰、韩国、加拿大及即将到访的英国领导人密集访华，高层互动带动商业信心回升，非美西方品牌正加速布局中国市场，分散贸易风险并开拓高端消费需求。

伴随今年夏季达沃斯落户大连以及特朗普口头暗示对华态度缓和，中国作为全球经济体系“定海神针”的地位正日益巩固。

编译 | 迪巴拉