英媒《路透社》1月27日文章，原题：受中美贸易战担忧影响，德国企业预计2025年对华投资将大幅增长。文章摘编如下：

受美国激进贸易政策及对欧关税施压的直接影响，德国企业正加速规避地缘政治风险，将战略重心向中国转移。据德国经济研究所（IW）最新统计，2025年前11个月，德企对华投资总额突破70亿欧元，同比飙升55.5%，不仅创下四年来新高，更显著超越过去十五年的平均水平。

数据有力佐证，特朗普政府的贸易战非但未切断中欧联系，反而促使欧洲最大经济体将中国视为关键的战略替代市场。

为应对潜在的供应链中断，德企普遍深化“在中国，为中国”的本土化运营模式。德国经济研究所（IW）专家分析指出，德国企业正通过构筑独立的在华供应链，以防范关税壁垒与出口限制冲击。

巴斯夫、大众及梅赛德斯-奔驰等行业巨头持续倚重中国这一核心消费市场，零部件制造商依必安派特（ebm-papst ）更将逾20%的年度投资用于扩建在华产能，视其为地缘紧张局势下的“稳定锚”。

在此背景下，中国依托庞大的进口需求，于2025年成功反超美国，重新成为德国的全球最大贸易伙伴，展现双边经贸关系的强劲韧性。同时，英国政府派团访华寻求汽车与医药领域的商业突破，更彰显中国在当今全球经济乱局中的“定海神针”的作用。

编译 | 迪巴拉