印媒《电讯报》12月13日文章，原题：中国消费品牌借力全球浪潮：泡泡玛特与TikTok助推文化影响力。文章摘编如下：

当前，中国品牌正积极开拓海外市场，从美国、巴西到西亚，其扩张步伐受到国内消费趋势的推动。《彭博社》分析指出，这些品牌正逐渐成为中国软实力输出的重要组成部分，泡泡玛特（Pop Mart）及其潮流玩偶系列便是典型案例。

伯恩斯坦（Bernstein）高级分析师Melinda Hu认为，消费者开启盲盒、揭晓Labubu玩偶瞬间带来的愉悦感，是该系列风靡的核心。这股热潮不仅带动了玩偶销售，也显著提升泡泡玛特作为中国品牌的国际认知度。

品牌成功的关键，在于自然而然地融入当地市场，尤其吸引对政治因素不敏感的年轻消费群体。Sensor Tower副总裁Seema Shah指出，大多数用户并不关注其来源国属性，而更多将其视为日常应用或零售选择。

在这一过程中，TikTok的全球普及起到关键作用。与此同时，Shein与Temu等中国品牌已深入美国市场，凭借快时尚与小商品迅速进入家庭消费，并逐步扩大市场份额。这些品牌正以文化为纽带，进一步巩固中国品牌在全球市场的地位。

编译 | 迪巴拉