美媒《外交官》9月4日文章，原题：解读中国胜利日阅兵的军事信息。文章摘编如下：

中国在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵式上展示的装备，向外界表达解放军对未来任务类型和威胁判断，更表明中国军队对现代战争形态演变的适应。

阅兵重点展示三方面能力建设：

一、推进多域联合作战。太空、网络、信息支援、后勤保障部队亮相，展示可切断敌方网络的电子对抗装备及支撑联合作战的云计算、空天地网络等装备，适应“信息化战争” 需求。

二、适应无人机与自主系统时代。展出FH-97隐形作战无人机（对标美 XQ-58A），首次展示含激光、微波武器的分层反无人机系统。

三、强化威慑力量、为中国提供“维护国家主权和民族尊严的战略‘王牌’力量”。常规领域有HQ系列防空反导系统，核领域则展示“三位一体”核力量，包括JL-3潜射洲际导弹、DF-61洲际导弹，新亮相的DF-5C液体燃料洲际导弹射程超2万公里，可公路机动、携多弹头，精度接近中短程DF导弹。

此次阅兵不仅展示解放军近期的力量发展，也展现解放军如何适应当代战争性质的变化，并确保能打造成为一支能够“坚定捍卫国家主权、统一和领土完整”的世界一流军队。

编译 | 迪巴拉