美媒《彭博社》8月1日文章，原题：中国机器人即将参与饥饿游戏。文章阐述，机器人在人工智能大会上大放异彩。现在，如何避免炒作和突破竞争的重重阻碍，才是关键所在。文章摘编如下：

在上海举行的2025世界人工智能大会上，机器人成为焦点。展会一层专门展示各类机器人：它们打鼓、递爆米花、进行拳击表演，有的面部逼真，还画着眼线和腮红。机器狗会后空翻、直立问候，引得观众欢呼。

机器人对经济的变革潜力不容忽视。行业发展迅速，开源人工智能软件降低了入行门槛，而训练机器人适应物理世界仍需更多数据和时间。

中国因人口结构变化，早已重视自动化，大力投资“具身人工智能”，将其纳入产业政策。电动汽车和科技制造产业具有独特的优势，易于获取人形机器人所需的庞大供应链。中国机器人企业效仿深度求索引领的开源模式，形成协作创新的闭环生态。

中国对人形机器人的热情正引发“饥饿游戏”式的竞争，行业竞争白热化，并非所有原型机都能量产，优胜劣汰。尽管我们都对机器人伴侣的概念充满热情，但能生存下来的公司，是那些生产可以在工厂、零售店或快餐店使用机器的公司。

或许，真正带来最大改变的人形机器人，恰恰是所有机器人中最不像人类的。它们不需要化妆，也不需要拥有逼真的身体部位。用灵犀X2机器人的话来说，它们的目标应该是“让人类回归人性，而机器专注于效率”。

编译 | 迪巴拉