美媒《外交官》5月12日文章，原题：中国矿业公司在智利矿业博览会上大放异彩。文章阐述，此次地区矿业会议体现中国企业和中国政府在拉丁美洲矿业领域日益增长的影响力。摘编如下：

今年拉美地区最大矿业博览会Expomin近日在智利圣地亚哥举办，逾1372家企业参展。其中中国企业约200家，数量居首，彰显中国在拉美矿业日益占据主导地位。

自2013年以来，中国加大对海外矿业投资，提升多种关键矿产的储量、开采与加工。相较美、加、欧、澳等传统势力，中国凭资本、技术与灵活的政治合作赢得拉美国家青睐。

矿业为智利带来约六分之一GDP来源。中国不仅提供设备与技术，还在尾矿治理、废料回收、重型机械领域领先。尽管西方企业如力拓、嘉能可依然活跃，但各种公开场合却鲜见中国面孔，彰显中国低调而高效的经济外交。

中国已成为巴西、秘鲁、智利等国主要贸易伙伴。2021年中国已吸收智利65%矿产出口。随着美元影响力削弱、人民币在区域贸易中推广，中国在拉美的金融与投资布局将持续深化。除非西方能提供与中国相匹配的资金与技术规模，否则拉美矿业格局仍将向中国倾斜。

展望未来，中国凭借雄厚资金实力与技术优势，仍将引领拉美矿业新格局。

编译/迪巴拉