加州圣安娜联邦法院裁定，MLB棒球明星大谷翔平的前翻译员水原一平，银行与税务欺诈罪成，判处4年9个月监禁，命令他偿还1800万美元。此外，他还被判处3年假释，须在3月24日前向当局自首。

▲联邦法院裁定水原一平被起诉的银行与税务欺诈罪成，判处4年9个月监禁，并命令他偿还1800万元。 美联社

美联社7日报道，水原一平自2021年开始存取大谷翔平的银行账户，并更改安全设置，冒充大谷授权电汇交易。直至2024年，水原一平利用盗取而来的金钱，购买32.5万美元的棒球卡，并在国际足球、NBA、NFL和大学橄榄球等体育赛事上，下注数千万美美元，及支付累积的非法赌博债务，不过他从未下注棒球赛事。水原甚至以此支付自己的牙科治疗费用。

联邦地区法官霍尔科姆（ JohnW . Holcomb）在判刑时表示，盗窃金额十分惊人，大多数人一生都无法赚到这么多钱，他命令水原向大谷翔平归还1700万美元，另向国税局（IRS）支付100万美元。

代理联邦检察官麦克纳利（Joseph T. McNally）表示，水原利用大谷翔平不谙英语的缺点，撒谎、欺骗、偷窃，使大谷翔平成为受害者。联邦检察官米切尔（Jeff Mitchell）补充，水原窃取的金额，约佔大谷翔平在洛杉矶天使队效力期间薪酬的一半，但最严重的伤害，是无法修复的名誉损失。

水原在法庭上发表声明，向大谷翔平、洛杉矶道奇队、美国政府以及他的家人道歉。

水原于2018年，随大谷翔平搬到美国，他除了担任翻译，还帮大谷处理日常杂务，建立了亲密的关係，是大谷翔平田野外的心腹。在棒球场上，水原陪伴见证大谷翔平的事业高峰，签下10年7亿美元的创纪录合约，加盟洛杉矶道奇队；更曾在2021年全明星赛的全垒打大赛中担任他的捕手。