美媒《外交官》8月23日文章，原题：《黑神话：悟空》游戏全球畅销现象表明中国文化软实力并非神话般虚构。文章摘编如下：                           

近段时间以来，全球热度最高的电子游戏产品非《黑神话：悟空》魔术。这款游戏以《西游记》为背景，玩家扮演一名“天命人”，踏上神奇的冒险旅程。这款游戏由中国本土企业全程制作，开发预算超过5000万美元，堪比《辐射》《巫师》等知名3A级大作。

截至目前，《黑神话：悟空》在Steam上已有超过200万玩家同时在线游玩，玩家评价为“好评如潮”。尽管专业评论褒贬不一，但它的成功备受关注，尤其是在中国软实力饱受质疑的背景下。中国经济崛起，但文化和创意产业在全球的吸引力一直有限。《黑神话：悟空》的成功证明这种观点过于片面。

相比日本和韩国的文化输出，中国在软实力展现方面常处于不利地位。日本凭借动画和电子游戏长期占据全球市场，而韩国通过K-pop和韩剧风靡全球。《黑神话：悟空》由中国开发者讲述的中国故事，其场景还原了许多中国历史遗址，甚至吸引了许多玩家参观现实中的景点。这种文化效应或将推动中国旅游业的增长。

韩国的“韩流”现象自发流行，极大提升了韩国的软实力，而外界对中国软实力的批评，在于其自上而下的推动方式。然而，《黑神话：悟空》表明，即便在这种体系下，中国仍然能够在文化创意产业中展示的独特的软实力。

未来，或许会有年轻人因《黑神话：悟空》而学习中文并赴中国留学。《黑神话：悟空》的成功，开启了中国文化产业的新篇章，关键的是这种趋势能否延续。

编译/迪巴拉