星岛申诉王 | 被消失的中文楼盘名,街头测试大家认识几个?

2023-04-12 13:58

以前香港屋苑通常中英文楼盘名并存,不过近年有个别发展商已经进化到没有中文名,只有屋苑英文名。最近《星岛申诉王》收到读者申诉,指近年的楼盘只有英文名,令一班年长一族及职业司机一头雾水。


《星岛申诉王》做了一个街头小测试,考考街坊是否认识以下新楼盘的英文名称。

1.大角咀 I-Home

2.屯门扫管笏 GRAND NAPA

3.日出康城 Malibu

4.日出康城 Marini

5.日出康城 Montara

6.西营盘 Kensington Hill

7.何文田 Prince Central

8.旺角 Skypark

9.油塘 Peninsula East

10.长沙湾 The Campton

11.长沙湾 One New York

12.啓德 Monaco

13.坚尼地城_Lexington Hill

14.将军澳 Capri

15.将军澳 Monterey

16.将军澳_Savannah

17.将军澳_the parkside

18.蓝田 KOKO Hills

英文楼盘街访无人答对

街头测试结果,20位市民当中,没有1位成功答到英文楼盘的正确位置,就连对香港各地最了如指掌的的士司机都表示,现今新楼盘只有英文名称对他们来说也有一定难度,的士司机:“英文名改到古灵精怪,其实佢哋住客可能都唔识读个名。”

中原地产高级客户经理Martin Leung表示:“因为某一个发展商,近十年左右,它所有的发展项目及楼盘,都是以英文命名,为何将楼盘改为只有英文名,其实就它每一个项目去设定,建立它们的形象,近这几年所有发展商客户都是以年青人比较多。”

以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用。

相关阅读
热门文章