有马路之友日前经过港岛干诺道西时，惊觉香港多了一处新地方，叫“坚泥地城”。

路面标示由坚尼地城惊变“坚泥地城”的相片近日在网上疯传，网民对此大发议论，有人认为是改图，甚至指“啲字好怪，似ai（人工智能）图多”。而路政署的官方答案，则爆出了“改名”的背后原因。

▲楼主帖文(“改名”后)。帖文截图

香港多咗个“坚泥地城”？

楼主1月9日早上在社交平台Threads上载相片查询：“想问下香港几时多咗‘坚泥地城’呢个地方？”，并在回应栏上载之前的“坚尼地城”路标街景地图以作佐证。

网民对这座“坚泥地城”大感好奇，纷查问拍摄地点“咩位置？”、“呢幅图冇头冇尾，你边度影？西隧口？”，获楼主回应指“干诺道西”、“干诺道西近西隧口”。

网民调查：该处正重铺路面

另有亲身前去视察的热心网民在Threads发帖，指“（1月9日）早上网友贴出干诺道西近正街位置路面‘坚尼地城’竟变成‘坚泥地城’，（1月9日）放工时间我特意到现场睇咗次，发现该处正进行路面重铺工程，相信该标示是最近重铺时临时加上，英文部分使用串法正确但中文的错误仍未清去”。

网民嘲：坚硬的泥土地

不过，怪名路标转瞬即逝，继续跟进事件的楼主于1月10日中午上载相片补充“啱啱经过已经更新咗”。有好奇的网民追问事件“点解会咁”，有人则笑说这座“坚泥地城”有“坚硬的泥土地”。

鉴于楼主怀疑是路政署出错，有知情的网民则留言解画——“未必系路政署嘅错，因为有时啲public utilities（公共事业）例如煤气中电港灯或者政府部门水记渠务等，需要做excavation（挖掘），就要向路政署申请，除咗要畀钱，仲要完事后铺番靓仔，再搵路政署收货。呢张相睇到系重铺嘅位置出错，第日佢哋搵路政收货实会叫佢修正”。

 以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。