日媒 神户中学生爱上川剧“变脸”

2024-06-15 11:15

日本“神户新闻”网站6月14日文章,原题:神户中学生爱上中国传统变脸,寻师学艺参加日本大赛  日本神户中华同文学校初中部二年级的中西凰华,5岁时被用手和扇子遮住脸、然后瞬间“变脸”的“变脸师”所吸引,从此爱上这门艺术。她开始遍寻掌握这项技艺的师傅。为获得在中国举办的大赛入场券,她将于本月15日首次挑战日本赛区比赛,她说:“我想感动更多的人。”

在2016年日本南京町的中国春节庆祝活动上,中西凰华第一次看到变脸艺术,萌生出“表演扣人心弦,自己也想试试”的想法。为了学习,她说服父母进入那次表演“变脸”的中华同文小学部。

在前往各地观看京剧及太极拳表演和一些中国传统舞蹈后,中西凰华更加喜欢上“变脸”的魅力。虽然川剧的这种技艺不轻易传人,但她坚持不懈地联系各地的师傅,一开始四处碰壁。在她小学二年级的暑假,日本九州一个团队负责人被中西的热情打动,对她提出两个条件:需要花3年时间锻炼,看一次动作就得记住。此后,中西一边学习中文一边开始特训。

她还学习了中国的少林拳法。小学3年级时她参加了中文演讲的全日本大赛并获得好成绩。3年后她再次拜师学艺,目前已掌握了一些“变脸”的基本动作。去年,中西凰华被邀请参加西日本地区的预选赛,不仅表演了“变脸”还发表中文演讲,获得特别奖。今年的比赛还包含中国的历史等文化素养考试,她一边为此努力一边干劲十足地表示:“无论是(中国的)变脸艺术、中文演讲还是文化素养,我都想把自己最好的一面展现出来。”

相关阅读
热门文章