继位后首场演说快崩溃,查尔斯唱国歌“眼泪吞到喉咙”

2022-09-13 09:53

英國新國王查爾斯三世(King Charles III)高唱國歌時情緒激動。 (圖/美聯社)

英国新国王查尔斯三世(King Charles III)高唱国歌时情绪激动。 (图/美联社)

英国新国王查尔斯三世(King Charles III)今天早上出席国会,接受上、下议院致吊唁辞,当高唱国歌《天佑吾王》(God Save the King)时,可以看到他情绪激动、强忍泪水,深刻感受历史的重量。

英國國王查爾斯三世上午帶著妻子卡蜜拉現身西敏廳。 (圖/美聯社)

英国国王查尔斯三世上午带着妻子卡米拉现身西敏厅。 (图/美联社)

英國國王查爾斯三世與卡蜜拉王后。  (圖/美聯社)

英国国王查尔斯三世与卡米拉王后。 (图/美联社)

根据《每日邮报》(Daily Mail Online)报道,英国国王查尔斯三世上午带着妻子卡米拉现身“西敏厅”(Westminster Hall),站在国会殿堂台前,发表继位以来首度全国演说。先是感谢数百名与会官员,包括英国首相特拉斯(Liz Truss)、反对党领袖基尔·斯塔默(Keir Starmer)以及前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)。

查爾斯國王帶著妻子卡蜜拉王后現身「西敏廳」(Westminster Hall),站在國會殿堂講台前,發表繼位以來首度全國演說。(圖/美聯社)

查尔斯国王带着妻子卡米拉王后现身“西敏厅”(Westminster Hall),站在国会殿堂讲台前,发表继位以来首度全国演说。(图/美联社)

與會官員包括英國前首相強生(Boris Johnson)。(圖/美聯社)

与会官员包括英国前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)。(图/美联社)

接着在他简洁有力的致词中,引用英国文豪莎士比亚(William Shakespeare)对他心爱的母亲的敬意,感谢女王一生无私奉献,称“她是所有王子活着的模范”。

“我今天站在你们面前,不禁感受到历史沉重的压力,让我想起重要的国会传统,两院议员们都许下承诺为国家服务。”

“我对这些致吊唁辞世致上最高谢意,无比感人又象征所有人对已故母亲的敬重。她树立的榜样,在上帝的帮助和您的忠告下,我将全心效法。”

说完,所有国会议员齐声唱起新版国歌《天佑吾王》(God Save the King),台上的查尔斯有点哽咽,眼眶几乎含着泪水,看的出来内心蕴藏波澜情绪,呼应开场所说的“尽管我们如此悲痛,但我们知道你的悲伤更深”。

一輛載有查爾斯國王與王后的座車隨典禮結束便離開國會。(圖/路透社)

一辆载有查尔斯国王与王后的座车随典礼结束便离开国会。(图/路透社)

女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)于当地时间9月8日与世长辞,享年96岁,其子查尔斯三世也顺利继位,成为新任英国国王,象征历史翻开新的篇章。隔天现身荧幕前发表谈话,谈到母亲他只有尊敬、钦佩、喜爱,因为她将一生陷给人民,沉着稳定、温暖风趣,数十年来带领王室挺过大大小小的风波,也为君主制国家重新奠定威望。

来源:中时新闻网