
·PÁÂDDÅý§Ú»{ÃѤF¤@ººq¡GAll Souls Night¡AÅý§Ú¾_¾Ñ¡A«D±`¦nÅ¥¡I
¶i¦ÓÅý§Ú»{ÃѨì³oººqªº°Û§@ªÌ¡GLoreena Mckennitt¡C
Loreena Mckennitt¡A¥[®³¤jµ¼Ö¸Ö¤H¡A¥@¬É³Ì§¹¬üªº¤HÁn¨å½d¡Cµ¼Ö«p¹ê¾®«¦Ó¤£¥¢¤k©Ê¬X±¡¡A°ªÃm³B¦p¥j¾Ô³õ¤WªÅ¼¹¯}¶Â©]ªº°{¹q¡F§C¦^³B¦p¯î²D¦º±Iªº¥j¾Ô³õ®Ç®¨µMºì©ñªï··n¦²ªºµL¦W³¥ªá¡I
§Ú¤w¸g²`²`ªº°gÅʤW¦oªºµ¼Ö¡A¦oªººqÁn¤F¡A¦ó´¿·Q¨ì¡A³Íº¸¯S¡A¥Á¶¡©M·s¥@¬öµ¼Ö¡I
³ßÅw¦oªºÄƶh¥X¹Ð,»´ÆFÄÆ´ù¦p¹Ú¦p¤Û.....
¦o¯à°÷§â§Ú¯u¥¿ªº±a¨ìµ¼Öªº°ê«×¡C
§Oªº³£¤£¥Î¦h»¡¤F¡A°£¤F·P°Ê¡A¥u¦³·P°Ê¡C
¥Ã»·¬°Loreena Mckennitt¥s¦n¡I

ALL SOULS NIGHT
¡@¡@Bonfires dot the rolling hillsides
¡@¡@Figures dance around and around
¡@¡@To drums that pulse out echoes of darkness
¡@¡@Moving to the pagan sound
¡@¡@’Â
¡@¡@Somewhere in a hidden memory
¡@¡@Images float before my eyes
¡@¡@Of fragrant nights of straw and of bongires
¡@¡@And dancing till the next sunrise
¡@¡@’’¡@¡@
¡@¡@¡]CHORUS ¡^
¡@¡@I can see the lights in a distance
¡@¡@Trembling in the dark cloak of night
¡@¡@Candles and lanterns are dancing,dancing
¡@¡@A waltz on all souls night
¡@¡@’’¡@¡@
¡@¡@Figures of cornstalks bend in the shadows
¡@¡@Held up tall as the flames leap high
¡@¡@The green knight holds the holly bush
¡@¡@To mark where the old year passes by
¡@¡@’’¡@¡@
¡@¡@¡]CHORUS¡^
¡@¡@’’¡@¡@
¡@¡@Bonfires dot the rolling hillsides
¡@¡@Figures dance around and around
¡@¡@To drums that pulse out echoes of darkness
¡@¡@And moving toward the pagan sound
¡@¡@’’¡@¡@
¡@¡@Standing on the bridge that crosses
¡@¡@The river that goes out to the sea
¡@¡@The wind is full of a thousand voices
¡@¡@They pass by the bridge and me
¡@¡@’Â’Â ¡@¡@’Â’Â’Â’Â
¡@¡@
¸UÆF¸`¤§©]
¡@¡@’Â’Â
¡@¡@꺤õÂOÂO
¡@¡@¦b°_¥ñªº¤s¸y»R°Ê
¡@¡@¹ªÂI©N©N
¡@¡@¶Â·t¤¤°jÅTµÛ²§±Ð¤§Án
¡@¡@’Â’Â’Â’Â
¡@¡@°O¾Ð²`³B
¡@¡@·N¶H¤_²´»Úº}¯B¡G
¡@¡@¾´¾´ÄÁÁn¡B
¡@¡@³Á±ì»¨ýªº©]±ß¡B¨g»Rª½¨ì¤é¥X
¡@¡@’Â’Â’Â’Â
¡@¡@¡]°Æºq¡^
¡@¡@§Ú¬Ý¨£¤F¡G
¡@¡@»·³B¦³¥ú¦b©]¹õ¤UŸ§Ý
¡@¡@¸õ°Ú¡B¸õ°Ú
¡@¡@Àë¤õ»P¿OÅ¢¾ã©]¸õµÛ¤@¤äµØº¸¯÷
¡@¡@’Â’Â’Â’Â
¡@¡@¥É¦Ì±ì¤l
¡@¡@³±¼v¤¤°³¦Ó¤S°_¡A¶H¤õ]«°ª
¡@¡@ºñ¦çÃM¤h
¡@¡@¤â´¤¥V«C¾ðªK¡A«Å§i¦~¤w³u
¡@¡@’Â’Â’Â’Â
¡@¡@¡]°Æºq¡^
¡@¡@’Â’Â’Â’Â
¡@¡@꺤õÂOÂO
¡@¡@¦b°_¥ñªº¤s¸y»R°Ê
¡@¡@¹ªÂI©N©N
¡@¡@¶Â·t¤¤°jÅTµÛ²§±Ð¤§Án
¡@¡@’Â’Â’Â’Â
¡@¡@¯¸¦b¾ô¤W
¡@¡@¤U¦³¤jªe©b¬y¤J®ü
¡@¡@·¨÷¤dµ
¡@¡@§j¹L¤F¾ô¡A¤]§j¹L¤F§Ú

Loreena McKennitt ùµY®R¡P³ÁªÖ¥§¯S
Loreena McKennitt¡A¥X¥Í©ó¥[®³¤j½q¬Ù¯óì¦a°Ïªº¤@Ó¤p«°Âí¡]Modern¡^¡A¥Íªø¦b¥[®³¤j°Ò¥§¦«¤Ú´ò¡]Manitoba¡^¶m¶¡¡A¦o¾Ç¤F¤Q¦~ªº¥j¨å¿ûµ^¡A¦³¤¦~ªºÁn¼Ö°V½m¸gÅç¡AÁ٨㦳Â×´Iªº»R»O»PÀ¸¼@¸gÅç¡CLoreena«C¦~®É¥Nªº¹Ú·Q¬O¦¨¬°¤@¦WÃ~Âå¡A¨Ã¥B³Ì²×¶i¤JWinnipeg ªº¤@©Ò¤j¾Ç´NŪ¬ÛÃö½Òµ{¡C¦ý¬O¦b80¦~¡A·íLoreena²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì·Rº¸Äõµ¼Ö®É¡A¦o¼ÝµM©ñ±ó¤F¾Ç·~, ¨Ã¥B¦b81¦~·h¨ì¤F¦w¬ÙªºStratford¡A¥[¤J¤F¨ºùتº²ï¤h¤ñ¨ÈÃÀ³N¸`ªººt¥X¡A±q¦¹¶}©l¤F¦b¼Ö¾Â20¾l¦~ªºµ¼Ö¥Í²P¡C¦o¬O¥[®³¤jµÛ¦Wªº·Rº¸Äõ½Ýµ^ºt«µ®a¡BÁä½L¤â¡A¥H¤Îºq¤â¡C
¡@¡@
¡@¡@Loreena McKennitt ªºµ¼Öµ´¤j³¡¤À¬°¨ä¦Û¤v³Ð§@¡AÃD§÷¤j¦h¯A¤Î·Rº¸Äõ¤å¤Æ¤Î¥Í¬¡¡C¦o¤@ª½¦b±´¯Á³Íº¸¯S¶Ç²Î¤¤¨ººØ§ç±¡¡B¹m¥Ãªº¶Ç¹F¤è¦¡¡A¦Ó°ò©ó¥»¨ªº¤å¾Ç¯À¾i¡A³ÁªÖ©g¯S±`¥H¸·O¡]Yeats¡^¡B¥¬µÜ§J¡]Blake¡^µ¥¤å¾Ç¥¨¦Kªº¸Ö§@§@ºq¡A®É¦Ó¤]¥H¦Û¨¹ï^Û¤å¤ÆªºÅéÅ笰°_ÂI¡A¿Ä¤JÀï¤h¡BªF¤èµ¼Öµ¥¤£¦Pªº±Û«ß·¨ý¡A©µ¦ù³Ð³y¥X¤F¤ÑÅ£¯ëªº¼Ö¦±¡C¦o±`¦~¹C©~®ü¥~¡A«o¦b¤@¦¸®È¹C¯è®ü¤¤¥¢¥h¤F¿Ë¤H¡A¦¹«á¦o¶}©l§ïÅܦۤvªºµ¼Ö·®æ¡A§ó¥[«¤F³Íº¸¯S¡]Celtic¡^¤¸¯À©M¥Á±Úµ¼Öªº½è¾ë¡A§â¦Û¤vªº¤å¾Ç¤º²[¿Ä¤Jµ¼Ö¤¤¡AÅé²{¥X¨Óªºµ¼ÖÀu¶®¦ÓÂ×´I¤º²[¡AÅý¤HÃø¥H§ÑÃh¡C´¿¦³¤H³o¼Ë§Î®e¦oªºµü¦±»Pºt°Û·®æ¡X¡X"¶H¤@º¤¤¥@¬öªºªø¸Ö"¡C¦b1985¦~«e«á¡A°¸µM¦bShakespearean¼@°|¸Õµªº®ÉÔ¡A±o¨ì±Òµo¡A¶}©l¤F¦Û¤vªºµ¼Ö©Mºt°Ûµ²¦Xªº¹ñ·sµ¼Ö¾úµ{¡I¤H̹ï¦oªºµû»ù¬O¡G¤@ÓÀu¨qªº¤å¾Ç§@ªÌ©Mºt°ÛªÌ¡C
¥Ø«e¡ALoreena McKennitt ¾Ö¦³¦Û¤vªº°Û¤ù¤½¥q¡A¬O¥Ñ¦o¿W¸ê¦¨¥ßªº Quinlan Road ¡]Quinlan Road ¬O¨ä¤p®ÉÔ®aªù¤fªº¨º±ø¸ô¡^¡C¦oªº7±i±M¿è¥þ³£¬O¥ÑQuinlan Road¥Xª©µo¦æªº¡A³æ¦±¥u¦³¦b¤@¨ÇCeltic¦X¶°ùر¤~¯à¬Ý¨ì¡C








