聯合國教科文組織20日通過“保護暨促進文化表達多樣化公約（Conventionon the Protection and Promotion of the Diversityof Cultural Expressions）”，支援者希望能夠藉以遏止美國好萊塢文化全球化趨勢，但美國表示失望，認為在偽裝保護世界文化的掩護下，將阻礙商品與思想的自由流通。
 
　　美國國務院聲明表示，美國是一個多元文化的社會，完全支援國內外的文化表達多樣化，也承諾貿易與資訊自由交流，因此對該項公約反映了若干國家試圖假借保護文化多樣化以掩護貿易保護主義利益，感到“很失望和遺憾”。　
 
　　在聯合國教科文組織兩年一度的大會上，與會191國絕大部份贊成這項公約，只有以色列附和美國，澳大利亞則是棄權的四國之一。
 
　　對美國總統布希的保守派支援者而言，這項表決是聯合國內部存在反美成見的又一新的證明。美國駐聯合國大使奧立佛批評說，這項公約將會阻礙而非助長文化資產的流通。擁護法國和加拿大的支援者則將這項公約作為對抗英語文化國際標準化的利器。
 
　　根據公約第六款，各國政府得採取“整措施”促進文化多樣化，但第八款又授權各國政府在認定“身文化的表達環境面臨滅絕危機之際”得採取“何適當措施”以保存。
 
　　對法國政府而言，成功的將文化商品如影片、音樂和刊物等從自由貿易項目上移除，上述公約條文將是邁向世界貿易組織新回合會談之前，一個新的國際里程碑。法國表示，對拒絕將電影工業開放給外來競爭者的國家而言，這項公約提供了法律力量。
 
　　好萊塢的全球化趨勢早已深入中國。近日，自稱手握數億好萊塢資金的知名製片人彼得·羅異透露，好萊塢早已開始了“中國傳說題材”的挖掘工作。《孫子兵法》、《西遊記》等“中國題材”將很快經過好萊塢的創作加工進而被世界範圍內的觀眾認可。

　　除此之外，美國片商還計劃在2008北京奧運年，把《孫子兵法》、《西遊記》等中國題材也貼上好萊塢標簽，而婁燁執導的《蘇州河》、張國榮和梅艷芳主演的《胭脂扣》也成了好萊塢重拍的對象。
 
　　這些中國傳說題材有著悠久歷史，也是中國的文化瑰寶，不論好萊塢的詮釋如何，好萊塢視角勢必影響全世界對中國的認知。
 
　　這種文化入侵不僅僅存在於好萊塢的電影，其他方面也無處不在，如麥當勞、耶誕節、英語等等，這寫“洋”文化在拉近中國與世界的距離的同時，也使中國文化悄然消失。（星島環球網）