【星岛网讯】中国民众近日自己动手改编，让哈利遇到了西游记的孙悟空，两人携手合作，打败到东方夺取神秘力量的佛地魔。此书尽管创意不错，但也引来侵权的大麻烦。

　　据东森新闻网报道，中国最火红的“我爱哈利波特网”，首页底下的热门讯息栏近日讨论的就是哈利与悟空相遇的故事，而第一篇的内容就写到：“孙悟空取经回来安稳的过了一千多年，没想到这天意外看到哈利波特使用魔法，好奇的悟空忍不住上前打招呼的说：‘原来你也会使用魔法！碰巧我也懂，不如我们来个友谊赛吧。’”

　　所谓不打不相识，悟空认识了哈利，还拜会了霍格华兹校长邓不利多，并得知佛地魔打算往东方寻找古老力量，于是悟空决定跟哈利合作，东西方魔法部门一起连手铲除佛地魔。不过这场史无前例的正邪大战结果将如何？目前网友还没写完，不过跟哈利有关的类似书籍，市场上倒是很多，而这些都是中国民众自己改编的。像是《哈利波特与中国皇帝》、《哈利波特与豹走龙》，还有《哈利波特与混血王子亲戚》，更夸张的还有描述哈利谈恋爱，用词大胆的色情小说！

　　趁着哈利波特第七集在全球热卖，这些假哈利书籍意外在中国走红，尽管创意不错，但也引来侵权的大麻烦。《上海青年报》1日曾称，《哈利波特7》英文版上市仅三天后，就被一群二十岁上下的学生翻译成中文。但人民文学出版社指出：私译给将在2007年10月面世的正版中文本带来灭顶之灾，他们不排除用法律来解决此事。

相关链接：

哈迷私译中文版第七集 上传网络激怒出版社