>>正文 时间:2006-06-02 GMT
中国端午节:少些纷争多些思考
星岛环球网 www.singtaonet.com
 

    又是一年五月五。

    两千多年前,楚大夫屈原怀沙自沉,以死殉国;两千多年后,岳阳汨罗江畔,后人唱《离骚》祭奠先辈。与此同时,央视用镜头记录着在这个炎黄子孙共度的传统节日里,全球华人用各自方式传承祖国文化、齐过端午大团圆的喜庆场景。

    赛龙舟、吃粽子、挂艾草,几千年来中国百姓一直用这种简朴的方式缅怀爱国诗人屈原,传承着悠久的中华传统文化。

    但是,近年来被称为中华民族“四大传统节日”之一的端午节却逐渐为现代人所淡化和遗忘。直到韩国“江陵端午祭”成功申报联合国世界遗产 、韩国人“抢注”端午节中文域名,国人才如梦初醒:保卫传统节日迫在眉睫。

    韩国人对传统文化的珍视给了国人以启示。屈原故里湖北秭归、投江地湖南汨罗以及风俗浓郁的江苏苏州由此开始了一场持久的端午保卫战:先是端午节中文域名网站成功收回,秭归同时开通了“端午节.cn”文化网站;汨罗恢复了停办六年的国际龙舟赛,请来台湾爱国诗人余光中等名人祭奠怀古;苏州亦保护和传承着古老的习俗,形成了独特的地方文化。

    今年年初,三地均成功入选第一批国家非物质文化遗产名录推荐名单,保护传统文化、让端午回归爱国祭屈的精神本质成为人们共同的宿愿。正当人们期待着日渐式微的传统节日重获新生时,苏州对外宣布将在端午节举行“伍子胥大型祭祀活动”,又把端午节推进了姓“伍”与姓“屈”之争。

    一石激起千层浪。在端午节纪念屈原的习俗早已根深蒂固地植入国人心中时,很多人对“端午节最早是纪念春秋时期吴国大夫伍子胥”的起源说无法接受;更多人产生疑惑:过端午缅怀古人的爱国情怀才是这个节日的文化内涵,人们应该把她看作一个文化符号,姓甚名谁有那么重要吗?

    湖南汨罗屈原纪念馆馆长徐蔚明对此表示,端午最早起源说有六种,但这并非关键。经过历史的选择,人们已经将祭祀屈原看作端午的一种象征。他希望,不要因为误解甚至因为地方商业利益而将端午节这个中华民族的传统节日挑起争论大肆炒作,不管端午节起源是那里,传承发展文化最重要。

    与口头之争相比,民俗专家认为让端午节等传统节日“薪火相传”更加重要。端午姓“伍”姓“屈”不是关键,中国民俗的“文化共享”才是最重要的。如何在洋节肆虐的今天重焕中国传统节日光彩、不被“淘汰”出局,如何让现代人尤其是年轻人对传统节日蕴涵的文化精神有更多了解,才是国人和专家应当共同思考和关注的重点。

星岛环球网 www.singtaonet.com
来源:泰国《星远日报》
关键词:
进入讨论区>>【时事聚焦】 
相关新闻
今日导读
特别策划
海外媒体看中国
以键盘为武器的中国暴民 2006-06-02 04:27:39
中国端午节:少些纷争多些思考 2006-06-02 04:27:39
印度每日新闻 与复活的中国打交道 2006-06-02 04:27:39
中美伙伴关系的重要性 2006-06-01 03:36:47
华盛顿时报 中国在西半球的动向 2006-06-01 03:36:47
英国每日电讯 中国的癌症 2006-06-01 03:36:47
新海峡时报 文革那段忌讳的日子 2006-06-01 03:36:47
中国的地区感受工业革命的影响 2006-06-01 03:36:47
联合早报 战略对话推动战略关系 2006-06-01 03:36:47
联合早报 白领男私塾穿长衫读古书 2006-06-01 03:36:47
 >> 读者评论
编辑:胡沛 [ 打印 ] [ ] [ 关闭 ]
 
对抗禽流感新动力 香港博士低成本制特敏福
伊朗核问题六国达共识:德黑兰不合作就制裁
央行:京津沪家庭重债压身 偿债力逼近警戒线
纵然千夫所指 阿扁困兽犹斗
大陆端午节失礼 试问求诸何方
对北京,一些宗教大有帮助
福建中北部连日暴雨 三人死五十万人受灾/图
北京一家丝绸商店拒绝中国人参观 涉嫌歧视
潮州两少年劫杀老妇后焚尸 向朋友炫耀手法
加州亚裔惨遭灭门 一岁女婴伴尸三天/图
摩纳哥国王认了 与服务生有个私生女/图
【巴士阿叔】壹周刊给钱 制造阿叔独家?
【超女】长沙决选车轮战 料厉娜第一胡灵出局
红楼梦踢掉陈凯歌 网友挺周迅演黛玉配李亚鹏
【梦想中国】西安今海选 李咏伍思凯开热线
世界杯冠军奖金排行:美国高居榜首
打造最强阵容 切尔西正式签下舍瓦
鲁梅尼格:克林斯曼世界杯后将辞职
锋言锋语
非常恭喜!获得更多行政实权,希望未来能有更多发挥。
——台湾立法院长王金平  
陈水扁宣示党政权力彻底下放,行政院长苏贞昌形同实质接班,当面对王金平道贺时,他以“嘿嘿嘿”笑声低调回应。
如果那些士兵杀害了(伊拉克)平民,他们会受到惩罚。
——美国总统布什  
布什承诺,如果调查发现驻伊美军在去年确实杀害了24名手无寸铁的伊拉克平民,他将依法处置这些“令人尊敬的海军陆战队队员”。
芙蓉姐姐为演林黛玉定会减二十斤,再做脸,形神俱备!
——星岛环球网网民  
《红楼梦》将重拍,引起众人关注。有网民建议开拍超女版的《红楼梦》,还有人提议让芙蓉姐姐来演林黛玉。
约一千人在机场避难,因为没有其它东西吃,只好吃草。
——东帝汶总统夫人史沃德  
东帝汶暴动导致首都帝力五万人流离失所陷入饥荒危机,教堂学校成了难民营,食物供不应求。
快评短打
周正毅改名就能东山再起?
中国拉拢阿拉伯 为的不仅是石油
美国越来越难控制亚洲了
超女+红楼梦=后现代经典?
未雨绸缪也须适可而止
中国调控地产令是吃错了药
深圳提高薪资标准应预防工厂外移
不同意铁矿石涨价 维护钢铁厂利益
星岛环球网RSS频道列表