日媒 拜登如何与中国打交道?

《日本时报》1月23日文章,原题:拜登如何与中国打交道?全文摘编如下:

拜登面临一系列外交政策难题,其中最主要的一个是日益严峻的中国挑战。拜登从特朗普那里继承巨大的信任赤字,以及恶化的美中关系。

他或许可通过一系列行政令扭转前任的许多政策,但与中国打交道完全不同。这是个令人头疼的难题,因为涉及一种微妙平衡,既要在民主价值观和经济、地缘政治方面竞争,又要在气候变化、疫情等生存问题上寻求合作。

拜登的目标是将美中关系重新调整为三个领域:竞争、合作和“红线”或争夺,将从零和方式转变为竞争、合作和争夺并存的状态。

竞争领域包括科技、外交影响力和规则制定。目标很明确,即防止中国军队将敏感技术用于现代化,保持对解放军的优势。由于担心中国在人工智能、5G和其他下一代技术方面的势头,拜登政府或将与日本、欧盟等合作研究与投资,并在建立新监管框架方面合作,在竞争中超越中国。另一方面,拜登很可能推动与北京在某些领域的合作——气候变化、新冠疫情和朝鲜。拜登也须明确华盛顿的一些红线。中国在东海和南海的强硬行为,在印度洋日益增长的海军存在等,都需要受到强力抵制。竞争与合作是为美中关系注入稳定性的关键。