美媒 在中国,购物者和观影人群正恢复消费

美国《华尔街日报》9月16日文章,原题:中国经济复苏加速,购物者和观影人群恢复消费,全文如下:

中国经济8月份的复苏步伐加快,零售额实现了今年首次月度增长,标志着中国经济最后一个滞后的部分回到疫情前的水平。中国国家统计局15日表示,包括工业生产、投资和房地产活动在内的其他主要经济指标在8月份也都加快了步伐。

二季度中国国内生产总值增长3.2%。但和其他表现强劲的指标,如工业生产和政府主导的基础设施投资相比,消费的表现显然滞后,部分原因是北京的战略更侧重于重启工厂和企业。

经济学家原本预计8月零售额至少增长0.1%,但这一预期还是太保守了:当月零售额同比增长了0.5%,比前一个月同比下降1.1%的表现有了很大改善。

零售额情况受益于全国范围内防疫封锁措施的解除。随着中国连续数周没有出现本土病例,消费者再度涌入中国各地的商场、餐馆和健身房。作为最后一类解封的主要公共场所,中国的电影院于7月下旬重新开放。官方数据显示,在8月最后10天,中国电影院的票房收入恢复到了去年同期水平的90%。数据显示,8月份乘坐火车和飞机出行的人数逐渐接近疫情前的水平,因为许多家庭抓住9月份开学前的最后时机出游。

国家统计局发言人表示,由于全球疫情继续发展,国际航班受限,许多中国游客改变了计划,转而在国内旅游。国内的景点在8月变得尤其拥挤,进一步证明了国内消费的复苏。

在中国国家统计局发布了好于预期的数据后,私营部门经济学家也纷纷开始上调对中国今年经济增速的预期。

渣打银行经济学家丁爽预计,中国第三季度经济增速将加快至6%左右,与新冠疫情来袭前的趋势相当。