德媒 美国想“组队”反华,欧洲千万不要跟

德国《星期五》周报网站8月10日发表文章称,中国不是欧洲的对手,更不是敌人,而是一个日益重要的伙伴。内容摘编如下:

今天,所有迹象都表明将发生风暴和对抗。中国与美国的关系在过去三年中迅速恶化。特朗普政府对中国发起的贸易战和经济战在继续进行。自新冠疫情危机暴发以来,中国被特朗普政府攻击为新冠大流行的罪魁祸首。

直到几周前,中国对美国日益加强的敌意似乎还反应克制。但美国及其欧洲盟友最近的行为——例如关闭中国驻休斯敦总领馆,取消对香港的贸易特权,中止与香港的引渡协议,制裁华为的主要雇员——使得北京除了作出强硬回应外别无选择。美国驻成都总领馆的关闭就表明了这一点。特朗普现在得到了对抗,他认为这将有助于他的竞选。他似乎并不在乎这将造成什么损害。欧洲人不应让自己被特朗普拉拢过去,尤其因为特朗普政府目前几乎不把欧洲人视为平等伙伴。参与美中之间已经被一些人视为新冷战的世界大国冲突是否符合欧盟的利益,这是一个很大的问题。

美国国务卿蓬佩奥呼吁联合国、北约、七国集团和二十国集团对抗中国政府。过去当美国政府呼吁推翻德黑兰或加拉加斯的政府时,人们也能听到这种言论。中国以前没有、现在也没有发表这样荒唐的长篇空论。

遗憾的是,欧洲人——包括唯命是从的德国外交政策——在此事上服从了美国的意愿。他们显示出的道德愤慨似乎并未受到任何专业认知的影响。毕竟,默克尔政府曾经足够审慎地拒绝参与美国发起的对华贸易战。然而,一旦涉及香港,一旦特朗普及其同僚狂热地干涉中国内政,欧洲人的政治视力就变得很差。把中国视为新的主要敌人是一个不可原谅的无法弥补的错误。最近的“以牙还牙”游戏升级其实是可以预见的。不参与这种游戏是每个还算理智的政府和外交部长的任务。

没有人需要与中国进行关税战。没有人能够负担得起忽视或故意恶劣对待中国这个技术、科学、经济和金融大国。欧洲人不必顾虑美国上层阶级的某些统治者不喜欢中国以惊人速度崛起为世界领先的贸易和经济强国。中国不是他们的对手,也绝对不是他们的敌人,而是一个日益重要的全球伙伴。不与中国合作,就不可能有成功的全球气候政策。不与中国团结起来,我们将无法应对当前的新冠大流行——在这方面不能依靠美国。

现在,中国显然觉得受到了挑衅,而且并非没有充分的理由。香港街头的骚乱并不和平,政府和立法会大楼遭暴力闯入,火车站和飞机场被封锁,中国内地游客遭受无数次袭击,他们在香港街头被当作间谍追赶。中国领导人很聪明,他们不愿直接干预,因为那会导致国际投资者的抵制性反应。现在他们收紧了法律,这是所有国家的普遍做法。

中国正在继续进行深刻的结构调整,并再次快速发生变化。发展和建立中国式法治是下一个五年规划的主要目标之一。在中国,这些意图很快就得到落实。中国最近制定了民法典,随后还将进行人们期待的刑法改革。我们欧洲没有理由参与华盛顿传播的反华狂热。中国预计将成为本世纪最重要的世界政治参与者,我们有充分的理由及时做好准备。