外媒 春运大幕拉开,中国准备更充分

美国有线电视新闻网(CNN)1月10日文章,原题:30亿人次的旅行——在中国,世界最大规模的人类迁徙开始了  距离农历新年还有两周,但中国已经准备好迎接每年一度的返乡大潮了。报道如下:

春运被认为是地球上最大规模的人类迁徙,今年的春运于1月10日正式开始,2月18日结束。今年的春节是1月25日,这是2012年以来最早的一次。这意味着外出务工人员的返乡热潮,与大学生放寒假高峰期重叠,给中国的基础设施增加了额外的压力。

据估计,2020年春节期间将有大约30亿人次出行,比去年(29.9亿人次)略有增加。其中,公路客运预计发送24.3亿人次(比去年减少1.2%),铁路4.4亿人次(增加8%),民航7900万人次(增加8.4%),水运4500万人次(增加9.6%)。这些数字着实惊人。但不用担心,中国提前做好了规划。

中国拥有世界上规模最大的铁路网,仅去年一年就建成了8489公里新铁路,其中高速铁路5474公里。新开通的北京至张家口高铁和成都至贵阳高铁将有助于缓解中国北方和西部地区繁忙的道路交通。

去年,人们期待已久的北京大兴国际机场也投入使用。中国民航局估计,这座新机场在春节期间将运送旅客190万人次,航班比平时多15%。中国去年改建和扩建公路多达33万公里。春运前不久,中国还(取消高速公路省界收费站)采用了省界电子收费系统。