首页 > 海外媒体看中国 > 正文

美媒 中国环境污染逐渐减少

美媒《每日科学》9月13日文章,原题:中国的环境污染已经减少。几十年来,中国的环境污染一直伴随经济增长。但根据发表在《科学进展》杂志上的一项新的国际研究,这种情况近年有所减弱。报道如下:

几十年来,中国的环境污染伴随经济增长。但目前发表在《科学进展》杂志上一项新的国际研究表示,这种情况近年有所减弱。这项研究由来自五个国家的一个国际研究小组进行,其中包括哥德堡大学物理气象学教授、联合国政府间气候变化专门委员会的协调首席作者陈德亮(音译)。

陈教授说:“我们的研究表明,过去10年中国对环境保护意识的提高和在环保领域的投资都取得了成效。”20世纪70年代末,中国经济开始发展,随后的几十年里腾飞,同时也付出高昂的代价,环境污染与经济增长同步而行。“现时的数据分析显示,从1995年开始,环境污染和经济发展的情况开始减弱,”陈教授表示。分析师通过研究,从1977年至2017年中国的经济增长、环境条件、地区差异、城乡差距、陆基海洋影响、教育、医疗和生活水平等方面的“大数据”统计得出上述结论。

尽管取得进展,但仍存在挑战。研究表明,中国的环境污染总体上已开始下降,但温室气体排放仍在继续增加。在过去40年,中国在17个可持续发展目标中有12个取得了进步,而其他5个仍然存在问题。中国经济增长给环境和气候带来负面影响,现在已看到这些问题有所改善,令人鼓舞。

许多人认为经济发展和污染必须携手并进。研究表明,近年来,这种情况在中国逐渐弱。中国在发展中国家在经济和环境污染问题的处理上,为其它国家提供一个很好的示范作用。

编译/迪巴拉 2019-9-22