首页 > 海外媒体看中国 > 正文

美媒 现在只有中国能救我们……

美国《纽约时报》9月2日文章,原题: 现在只有中国能救我们,全文如下:

最近几周,世界经济出现令人忧虑的波动。不论衰退是否迫在眉睫,信心崩塌是毫无疑问的。投资者担心什么?市场似乎终于意识到,全球化不再被支持,原先那种对投资者友好的经济政策以及长期被认为理所当然的亲和政治不复存在。

特朗普政府内,经济政策的民族主义的戏剧化达到新高。白宫对“衰退论”的回应,就是抨击美联储并威胁对华加征关税。世界经济需要欧洲发挥领导作用。但现在,欧元区濒临衰退——“硬脱欧”令形势雪上加霜,德国经济骤然放缓。欧元区不得不应对内部政治紊乱。

事实上,世界迄今还没陷入衰退,在很大程度上要归功于中国。这并非由于北京有什么超人的力量或坚若磐石的凝聚力。中国政府也要忙于应对棘手的增长放缓和信贷膨胀危险。然而,在应对内部和外部挑战时,与美国不同的是,中国看起来至少做事有章法。

中国不仅同步推进财政和货币政策,而且运用银行监管和外汇管控来抑制资本外逃的风险。以前,北京被外界批评抵制升值人民币的压力,现在,华盛顿则希望北京采取一切措施阻止人民币贬值。即便抛开特朗普政策互相矛盾的杂音不谈,放眼西方,鲜有人想要看到中国放开其国际收支,从而造成动摇全球金融市场的资本外逃。

这种收紧经济管控,与西方曾设想的中国如何融入世界经济是相反的。但这一工具如今对北京和世界其他国家都有好处,防止(经济)进一步下滑。尽管西方嘴上仍宣扬市场改革,实际上已仰赖北京掌控局面。但这也必然产生一个问题:对北京控制的中国经济日益增长的依赖,会有什么政治后果?