英媒 中国知识产权保护任重道远

英媒《英国广播公司》4月13日文章,原题:一家成为知识产权案受害人的中国公司,原文如下:

多年来,中国的知识产权保护问题一直受到外界的诟病。中美两国贸易谈判将在稍后时间进行,对“知识产权保护”等话题将是本次会谈重点。

目前中国对知识产权保护已经采取一系列措施,在80年代制定《版权法》后,一直积极推进解决相关问题,同时成立专门针对知识产权纠纷的专业法庭。现在,不仅外国企业看重知识产权保护,中国本土的企业也越来越重视这个问题,他们都呼吁中国政府能完善相关法律法规。

中国很多企业曾经被贴上“冒牌”、“假货”、“剽窃”的标签。但美国洛布律师事务所知识产权律师邱明明(音译)表示:“中国企业现在的维权意识已经比以往提高。”LEGO和NEW BALNCE品牌的授权国内制造商最近几年都赢得数次侵权诉讼。

中美贸易摩擦毫无疑问也在促进中国贸易结构改革,中国陆续出台优化外商投资的相关条例。新通过的外商投资法表明,外国投资者向国内合作伙伴转让的专利技术,必须以自愿为原则,并且规定国内政府官员禁止对外透露投资者的相关知识产权细节。虽然法规出台,但欧盟和美国商会都认为法规的表述含糊不清,甚至是仓促草拟,不具备实施的可能性。

一位从事水果行业的高层表示,他曾经想为公司的生产车间向欧洲商家采购一条标准化生产线但遭到拒绝,对方担心他们的产品在中国会被仿制。

编译/迪巴拉 2019-4-21