首页 > 文化 > 星岛诗苑 > 正文

竁者,毳也

核心提示: 谁不想好好过个日子 却总放不下一个手机 当然,不能怪你的手 也不能怪手机 更不能怪卖手机给你的人 要怪,怪你 族秦者,秦也 竁港者,港也 说的也都是一样的道理 你不是大脑,不是大腿…… 偏要胡闹——而且闹到不可收拾 谁能救你啊——啊!毳!毳!…… 竁者,毳也 说句人话,就是庸人自扰 就是自作自受 翻译成现代汉语 叫做不作不死 翻译成现代英语 叫做 no do no die 您也别怪我老是用生僻字 要怪,也要怪你 谁让你大半个青春都拿去 背Eng

微信图片_20200814144518

 

竁者,毳也

 

谁不想好好过个日子

却总放不下一个手机

当然,不能怪你的手

也不能怪手机

更不能怪卖手机给你的人

要怪,怪你

 

族秦者,秦也

竁港者,港也

说的也都是一样的道理

你不是大脑,不是大腿……

偏要胡闹——而且闹到不可收拾

谁能救你啊——啊!毳!毳!……

 

竁者,毳也

说句人话,就是庸人自扰

就是自作自受

翻译成现代汉语

叫做不作不死

翻译成现代英语

 

叫做 no do no die

您也别怪我老是用生僻字

要怪,也要怪你

谁让你大半个青春都拿去

English了——请你记住了

中国人第一要务:学好汉字


(摄影/诗:吴再)

微信图片_20200814144524

相关阅读
关键词: 竁者 翻译成 吴再