首页 > 文化 > 星岛诗苑 > 正文

叵测

核心提示: 策兰 ( 1920- 1970), 策兰原名安切尔 ANTSCHEL,于 1920 年 11 月 23 日出生在今天东欧乌克兰境 内的泽诺维兹城。策兰的父母都是犹太人,东正教信徒,家庭用语为德语。父亲是木材商经纪人,性格严肃。母亲特别喜欢德国文学,这给策兰有直接的影响。

微信图片_20200404101001 

叵测

 

如果

我们能够尊重一块石头

尊重一棵小草

尊重一只蝙蝠

尊重一个邻居

这个世界,还会这么乱吗

 

人生有两种孤独

一种是鹤立鸡群,觉得无聊

一种是鸡立鹤群,觉得无趣

我常常想

鸡有错吗?鹤有错吗?

错的只是位子

 

如果

当你确切知晓你的一生还剩几天

一天?两天?三天?……

你还会像今天这个样子吗

我想,每一个人的心安理得

一定是因为不晓得何时死掉

 

策兰正在给巴赫曼写信

信纸上

有一朵玫瑰开在多瑙河上

如果,巴赫曼知道了策兰

在某一天会独自步入塞纳河底

她该如何复信

 

(诗/吴再)

策兰 ( 1920- 1970), 策兰原名安切尔 ANTSCHEL,于 1920 年 11 月 23 日出生在今天东欧乌克兰境 内的泽诺维兹城。策兰的父母都是犹太人,东正教信徒,家庭用语为德语。父亲是木材商经纪人,性格严肃。母亲特别喜欢德国文学,这给策兰有直接的影响。

1970年4月19日,策兰妻子意识到他失踪了,到处给朋友打电话询问策兰的行踪。事后得知,策兰投巴黎塞纳河自尽。尸体于5月1日在离开巴黎十公里的河里发现。妻子将他埋葬在巴黎郊区提埃斯墓地,那里,长眠着他们的17年前夭折的儿子福兰绪。

策兰没有留下遗书,只是在他的书桌上摆放着米歇尔著的〔荷尔德林传〕,在打开的一页里有他划出的语句:"有时,这个天才深深地潜埋进他那心灵苦涩的泉水里。"莫非,这就是他留给这个世界的自白?

身后,他的第七部诗集〔逼迫之光〕,第八部诗集〔雪部〕及第九部诗集〔时代农庄〕先后于1970年,1971年,1976年出版。

相关阅读
关键词: 策兰 诗集