首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

为何要敞开那扇遥远的窗?

核心提示: 祈祷就像砾石 被猛地掷向天上的 窗,希望吸引 爱人的 注意。但没有 看得见的辫子 放下来,让那个信徒 爬上去, 为何要敞开 那扇遥远的窗?

QQ图片20180820160140_副本

©如果皇上觉得自己是神,真的什么都可以干得出来的!

[经典诗歌] 

 

民间故事


[英] R.S. 托马斯

程佳 译

 

祈祷就像砾石

被猛地掷向天上的

窗,希望吸引

爱人的

注意。但没有

看得见的辫子

放下来,让那个信徒

爬上去,

为何要敞开

那扇遥远的窗?

很久以前

我就当克制住自己,

但从交握的手指间

窥视一下,

我想我察觉到

一副帘子在动。

 

R. S. 托马斯 | Ronald Stuart Thomas,1913—2000,威尔士诗人。