首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

我更爱我的女友

核心提示: 如果国王要把他的首都—— 巴黎送给我, 而要我务必放弃 我女友的爱情, 那么我要告诉亨利国王, 把你的巴黎收回吧, 我更爱我的女友,呵哈, 我更爱我的女友。

微信图片_20180830140253

©有些真相,你看不到;有些真相,你看不懂……


[经典诗歌] 

短歌

[法] 莫里哀

凌立 译

 

如果国王要把他的首都——

巴黎送给我,

而要我务必放弃

我女友的爱情,

那么我要告诉亨利国王,

把你的巴黎收回吧,

我更爱我的女友,呵哈,

我更爱我的女友。

 

莫里哀 | Moliere,1622—1673,法国作家。

[今日历史]

在21年前的今天,1997年8月31日 (农历七月廿九),英国王妃戴安娜魂断巴黎

1997年8月30日下午,英国王妃戴安娜与其男友、埃及亿万富翁之子多迪-法耶兹在法国南部旅游胜地圣托贝度假一周后回到巴黎。午夜过后,他们在巴黎里茨饭店用完晚餐后准备前往多迪在巴黎16区的私人住宅。为摆脱7名骑摩托车的摄影记者的追逐,他们乘坐的奔驰280SE3.5型豪华轿车时速高达150公里以上。31日凌晨约零时30分,汽车行至巴黎市中心塞纳河畔的阿尔玛桥下公路隧道时突然失去控制,撞在隧道中央的一根分界水泥柱上,汽车被完全撞坏,多迪和司机当场身亡,戴安娜与她的保镖身负重伤,被送进医院抢救。追踪戴安娜的7名摄影记者随即被警方拘留。凌晨4时,戴安娜因胸部大出血在医院逝世,年仅36岁。当晚,她的遗体在查尔斯王子和她两个姐妹的护送下由专机运送回英国。

9月6日上午,戴安娜的葬礼在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行。当灵车驶向大教堂时,百万群众肃立沿途,向“人民的王妃”告别。全世界十几亿人通过电视观看了葬礼。葬礼结束后,戴安娜被葬在故乡奥尔索普的斯潘塞家族墓地。

相关阅读
关键词: 女友